楗

楗 U+6957, 楗 中日韓統一表意文字-6957 ← 楖 [U+6956] 中日韓統一表意文字 楘 → [U+6958]

跨語言

漢字

楗（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木弓大手（DNKQ），四角號碼：4594₄，部件組合：⿰木建）

來源

• 康熙字典：第539页第18字
• 大漢和辭典：第15136字
• 大字源：第927页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1240页第2字
• 辭海：第708頁第4行第3字
• 宋本廣韻：第280页第33字
• 萬國碼：U+6957

說文解字
限門也。从木建聲。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		楗

字源

同聲符字 (建) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
犍	*ɡran, *kan
騝	*ɡran, *kan
鍵	*ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ
揵	*ɡran, *kanʔ
鞬	*kan
腱	*kan, *ɡans
湕	*kanʔ
建	*kans
旔	*kans
楗	*ɡanʔ
健	*ɡans

形聲漢字（上古 *ɡanʔ）：意符 木 (“wood”) + 聲符 建 (上古 *kans) 。

發音

• 官話

  (拼音)：jiàn, jiǎn (jian⁴, jian³)

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：gin⁶ / kin²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàn
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jiàn
    • 威妥瑪拼音：chien⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn
    • 國語羅馬字：jiann
    • 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎn
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ
    • 通用拼音：jiǎn
    • 威妥瑪拼音：chien³
    • 耶魯官話拼音：jyǎn
    • 國語羅馬字：jean
    • 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gin⁶ / kin²
    • 耶魯粵拼：gihn / kín
    • 廣州話拼音：gin⁶ / kin²
    • 廣東拼音：gin⁶ / kin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn²²/, /kʰiːn³⁵/

---

• 中古漢語：gjonX

韻圖
字	楗
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	元 (65)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	其偃切
白一平方案	gjonX
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨɐnX/
潘悟雲	/ɡiɐnX/
邵榮芬	/ɡiɐnX/
蒲立本	/gɨanX/
李榮	/ɡiɐnX/
王力	/ɡĭɐnX/
高本漢	/gɨ̯ɐnX/
推斷官話讀音	jiàn
推斷粵語讀音	gin6

• 上古

  (鄭張)：/*ɡanʔ/

鄭張系統 (2003)
字	楗
讀音 #	1/1
序號	6223
聲符	建
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	寋
構擬上古音	/*ɡanʔ/

釋義

楗

1. 門閂，門鎖
2. 馬疲累跛行的樣子

組詞

• 關楗／关楗

 

日語

漢字

楗

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: けん (ken)、ごん (gon)
• 訓讀: かんぬき (kannuki)

朝鮮語

漢字

楗 (geon) (韓字 건, 修正式：geon, 馬科恩-賴肖爾式：kŏn, 耶鲁式：ken)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。