環島

漢語

正體/繁體 (環島)		環	島
簡體 (环岛)		环	岛

中國大連中山廣場的環島

讀音

• 官話

  (拼音)：huándǎo

  (注音)：ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：waan⁴ dou²
• 客家語 (四縣，白話字)：fàn-tó / khòan-tó
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khoân-tó / khoân-tó͘ / hoân-tó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huándǎo
    • 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：huándǎo
    • 威妥瑪拼音：huan²-tao³
    • 耶魯官話拼音：hwán-dǎu
    • 國語羅馬字：hwandao
    • 西里爾字母轉寫：хуаньдао (xuanʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waan⁴ dou²
    • 耶魯粵拼：wàahn dóu
    • 廣州話拼音：waan⁴ dou²
    • 廣東拼音：wan⁴ dou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːn²¹ tou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fàn-tó / khòan-tó
    • 客家語拼音：fan^ˇ do^ˋ / kuan^ˇ do^ˋ
    • 客家話拼音：fan² do³ / kuan² do³
    • 國際音標：/fan¹¹ to³¹/, /kʰu̯an¹¹ to³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：khoân-tó
    • 臺羅：khuân-tó
    • 普實台文：qoandoir
    • 國際音標 (高雄)：/kʰuan²³⁻³³ tɤ⁴¹/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：khoân-tó͘
    • 臺羅：khuân-tóo
    • 普實台文：qoandor
    • 國際音標 (臺北)：/kʰuan²⁴⁻¹¹ tɔ⁵³/
  • (泉漳話：金門)
    • 白話字：hoân-tó
    • 臺羅：huân-tó
    • 普實台文：hoandoir
    • 國際音標 (金門)：/huan²⁴⁻¹² to⁵³/

名词

環島

1. (中國大陸) 交通節點的一種特殊形式，屬於平面道路交叉，由環形車道和一個中心島組成。

近义词

環島的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
北京-東北官話	臺灣	圓環
	馬來西亞	交通圈
	新加坡	交通圈
西南官話	成都	轉盤
	柳州	環島、轉盤
粵語	香港	迴旋處
客家語	苗栗（北四縣腔）	圓環
	屏東（內埔，南四縣腔）	圓環
	新竹縣（竹東，海陸腔）	圓環
	臺中（東勢，大埔腔）	圓環
	新竹縣（芎林，饒平腔）	圓環
	雲林（崙背，詔安腔）	圓環
閩南語	臺南	圓環
	檳城（泉漳）	圓箍環

翻譯

交通節點

• 阿拉伯语：دَوَّار m (dawwār)
• 加泰罗尼亚语：rotonda (ca) f、giratori m
• 捷克语：kruhový objezd (cs) m、okružní křižovatka
• 丹麦语：rundkørsel (da)
• 荷兰语：rotonde (nl) f、rondpunt (nl) n (比利時)、verkeersplein (nl) n (大型)
• 英語：roundabout (en)、traffic circle (en)
• 世界语：rondoplaco、trafikcirklo
• 爱沙尼亚语：ringristmik
• 法罗语：rundkoyring、kjørekja
• 芬兰语：liikenneympyrä (fi)、kiertoliittymä (fi)
• 法语：rond-point (fr) m、giratoire (fr) m (瑞士)
• 加利西亚语：rotonda f
• 德语：Kreisverkehr (de) m、Kreisel (de) m (非正式)、Verteilerkreis m (大型)
• 希腊语：κόμβος (el) m (kómvos)
• 希伯来语：כִּכָּר (he) m 或 f (kikar)
• 匈牙利语：körforgalom (hu)
• 冰岛语：hringtorg n、umferðarhringur m
• 爱尔兰语：compal m、timpeallán m
• 意大利语：rotatoria (it) f、rotonda (it) f
• 日语：ラウンドアバウト (raundoabauto)、環状交差点 (かんじょうこうさてん, kanjō kōsaten)
• 高棉语：រង្វង់មូល (rɔɔngvŭəngmuul)、ផ្លូវវង់មូល (phlovvôngmul)
• 拉脱维亚语：apļveida krustojums
• 立陶宛语：žiedas f、žiedinė sankryža f
• 马其顿语：кружен тек m (kružen tek)
• 马来语：bulatan (ms)、bundaran
• 马耳他语：rawndebawt f
• 挪威语：

  书面挪威语：rundkjøring (no) m 或 f

  新挪威语：rundkøyring f

• 波斯语：فلکه (fa) (falake)
• 波兰语：rondo (pl) n
• 葡萄牙语：rotatória f (巴西)、rotunda (pt) f (葡萄牙、莫桑比克)
• 罗马尼亚语：sens giratoriu (ro) n
• 俄语：кругово́й перекрёсток m (krugovój perekrjóstok)、кольцо́ (ru) n (kolʹcó) (口语)、кольцевое пересечение (kolʹcevoje peresečenije)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：kružni tok、kružno raskršće、krugotok m
• 斯洛伐克语：kruhový objazd m
• 斯洛文尼亚语：krožišče n、rondo m
• 西班牙语：rotonda (es) f、glorieta (es) f、redoma (es) f (委內瑞拉)
• 瑞典语：rondell (sv)
• 土耳其语：dönel kavşak (tr)
• 乌克兰语：кругове́ перехре́стя n (kruhové perexréstja)
• 乌尔都语：چَورَن٘گی f (cauraṅgī)
• 越南语：vòng xuyến
• 威尔士语：cylchfan、cylchdro

形容词

環島

1. (定語) 環繞島嶼的四周