紅先生

漢語

正體/繁體 (紅先生)		紅	先生
簡體 (红先生)		红	先生

發音

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ang⁵ sing¹ sên¹ / ang⁵ sêng¹ sên¹

---

• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ang⁵ sing¹ sên¹ / ang⁵ sêng¹ sên¹
    • 模仿白話字：âng sing seⁿ / âng seng seⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/aŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³⁻²³ sẽ³³/, /aŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ³³⁻²³ sẽ³³/

註解：

• ang5 sing1 sên1 - 潮州；
• ang5 sêng1 sên1 - 揭陽.

名詞

紅先生

1. (潮州話) 瓢蟲

同義詞

瓢蟲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		瓢蟲
北京-東北官話	哈爾濱	花大姐
冀魯官話	濟南	花大姐
膠遼官話	煙台（牟平）	花大姐
中原官話	萬榮	花花媳婦
	西安	花裹肚兒
蘭銀官話	烏魯木齊	花媳婦兒、花大姐
西南官話	成都	瓢蟲、花姑娘兒
	武漢	花殼子蟲、殼子蟲
	貴陽	花姑娘
	柳州	瓢蟲
江淮官話	南京	花和尚
	揚州	瓢蟲、花烏龜
粵語	東莞	花姑娘
客家語	梅縣	花蘿蟲
	苗栗（北四縣腔）	花蛄仔
晉語	太原	花大姐
	忻州	花媳婦兒
閩南語	廈門	烏龜仔
	泉州	烏龜仔
	漳州	烏龜仔
	臺南	珠仔龜 全臺
	潮州	紅先生
	揭陽	紅先生
南部平話	南寧（亭子）	瓢蟲
吳語	蘇州	花姑娘
	丹陽	花姑娘
	杭州	瓢瓢蟲兒
	寧波	瓢蟲
	金華	花烏龜兒、硬殼蟲
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區