吐司

漢語

簡體與正體/繁體 (吐司)		吐	司
異體		土司

吐司（切片後），左為原貌，右為烤吐司。

詞源

源自英語 toast。

名詞

吐司

1. (外觀是方形長條狀的) 烤麵包
2. (不推薦使用) 切片麵包

同義詞

• (烤麵包)：

吐司的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		吐司、烤麵包
北京-東北官話	臺灣	烤吐司
粵語	廣州	多士
	香港	多士
	台山	多士
吳語	上海	吐司

• (切片麵包)： (粵語) 方包, (客語) 削胖, (閩南) 俗麭／俗𮮆

翻譯

烤麵包

• 亞美尼亞語：տոստ (hy) (tost)
• 白俄羅斯語：грэ́нка f (hrénka), тост m (tost)
• 加泰羅尼亞語：torrada (ca) f
• 捷克語：toust (cs) m, topinka (cs) f
• 丹麥語：ristet brød n
• 荷蘭語：toost (nl), geroosterd brood
• 英語：toast (en)
• 厄爾茲亞語：рестамокши (ŕestamokši)
• 世界語：rostpano
• 愛沙尼亞語：röstsai
• 法羅語：snerkt breyð n
• 芬蘭語：paahtoleipä (fi)
• 法語：pain grillé (fr) m, toast (fr), (魁北克) rôtie (fr) f
• 弗留利語：brustulâ
• 加利西亞語：torrada f, rebanda (gl) f
• 格魯吉亞語：ცეცხლზე დაბრაწული პური (cecxlze dabrac̣uli ṗuri), გახუხული პური (gaxuxuli ṗuri), დაბრაწული პური (dabrac̣uli ṗuri)
• 德語：Toast (de) m, Röstbrot n, Toastbrot (de) n
• 希臘語：φρυγανιά (el) f (fryganiá)

  古希臘語：ἀποπυρίας m (apopurías)

• 冰島語：ristað brauð n
• 伊多語：rostopano (io)
• 印尼語：roti panggang (id)
• 愛爾蘭語：tósta m
• 意大利語：pane tostato m, toast (it) m, crostino (it) m
• 日語：トースト (tōsuto)
• 朝鮮語：토스트 (ko) (toseuteu)
• 馬其頓語：двопек m (dvopek), тост m (tost)
• 馬來語：roti bakar, roti panggang
• 毛利語：tōhi
• 蒙古語：шарсан талх (šarsan talx), хайрсан талх (xajrsan talx)
• 納瓦霍語：kindę́ę́ʼ bááh diniiltsxoigo
• 諾曼語：pain rôti m (澤西), pôin tôtaï m (根西)
• 挪威語：toast m, ristet brød n
• 波斯語：نان تست (nân-e tost)
• 波蘭語：tost (pl) m, grzanka (pl) f
• 葡萄牙語：torrada (pt) f
• 俄語：грено́к (ru) m (grenók), гре́нка (ru) f (grénka), тост (ru) m (tost)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：препеченац m, тост m, двопек m

  拉丁字母：prepečenac (sh) m, tost (sh) m, dvopek (sh) m

• 斯洛伐克語：hrianka f
• 斯洛文尼亞語：prepečenec m
• 西班牙語：pan tostado m, tostada (es) f
• 瑞典語：rostat bröd
• 泰語：ขนมปังปิ้ง (kànŏm bpang bpîng)
• 土耳其語：tost (tr)
• 烏克蘭語：грі́нка f (hrínka), тост m (tost)
• 烏茲別克語：tost (uz)
• 越南語：bánh mì nướng
• 沃拉普克語：bod peloetöl
• 威爾士語：tost (cy) m