書架

漢語


正體/繁體 (書架)		書	架
簡體 (书架)		书	架

發音

官話
(拼音)：shūjià

(注音)：ㄕㄨㄐㄧㄚˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：syu¹ gaa^3-2

(台山話，維基詞典拼音)：si¹ ga^1-4
閩北語 (建寧羅馬字)：sṳ́-ga̿
閩南語 (泉漳話，白話字)：su-kè / chir-kè / si-kèe / chu-kè

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shūjià
  - 注音：ㄕㄨㄐㄧㄚˋ
  - 通用拼音：shujià
  - 威妥瑪拼音：shu¹-chia⁴
  - 耶魯官話拼音：shū-jyà
  - 國語羅馬字：shujiah
  - 西里爾字母轉寫：шуцзя (šuczja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syu¹ gaa^3-2
  - 耶魯粵拼：syū gá
  - 廣州話拼音：sy¹ gaa^3-2
  - 廣東拼音：xu¹ ga^3-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵ kaː³³⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：si¹ ga^1-4
  - 國際音標 ^(幫助)：/si³³ ka³³⁻²¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sṳ́-ga̿
  - 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵⁴ ka³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：su-kè
  - 臺羅：su-kè
  - 普實台文：su'kex
  - 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² ke²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chir-kè
  - 臺羅：tsir-kè
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ³³ ke⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：si-kèe
  - 臺羅：si-kèe
  - 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² kɛ²¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chu-kè
  - 臺羅：tsu-kè
  - 普實台文：zu'kex
  - 國際音標 (臺北)：/t͡su⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴⁴⁻³³ ke²¹/

名詞

書架

放書的架子 (分類詞：個／个)

同義詞

書櫥／书橱 (shūchú)
書櫃／书柜 (shūguì)
(閩南) 冊架／册架, 冊櫥／册橱, 冊架仔／册架仔, 書架仔／书架仔

參見

書擋／书挡

翻譯

放書的架子

亞美尼亞語：գրադարակ (hy) (gradarak)
捷克語：knihovnička (cs) f
丹麥語：bogreol (da) c
荷蘭語：boekenkast (nl) c
埃爾夫達利安語：buokill f
英語：bookshelf (en)
世界語：libro-bretaro, librobreto
法羅語：bókahill f
芬蘭語：kirjahylly (fi)
法語：bibliothèque (fr) f, étagère (fr) f
格魯吉亞語：თარო (taro)
德語：Regal (de) n, Bücherregal (de) n
希臘語：ράφι για βιβλία n (ráfi gia vivlía), βιβλιοθήκη (el) f (vivliothíki)
格陵蘭語：atuagaasivik
希伯來語：ארון ספרים m (aron sfarym)
匈牙利語：könyvespolc (hu)
冰島語：bókahilla (is)
意大利語：libreria (it) f
日語：本棚 (ja) (ほんだな, hondana), 書架 (ja) (しょか, shoka), 書棚 (しょだな, shodana)
朝鮮語：책장(冊欌) (ko) (chaekjang)
拉丁語：foruli m 複, pluteus m
拉脫維亞語：grāmatu plaukts m, grāmatplaukts m
盧森堡語：Bicherschaf m
傣仂語：ᦠᦱᧂᧉᦗᦸᧇ (ḣaang²poab)
馬耳他語：librerija (mt)
毛利語：whata pukapuka
北薩米語：girjehildu
挪威語：bokhylle (no)
門諾低地德語：Bieekjaschaup n, Bieekjabrat n
波蘭語：półka na książki f
葡萄牙語：estante (pt)
羅馬尼亞語：raft (ro) n, etajeră (ro) f
羅曼什語：cudeschera f, curuna da cudeschs f
俄語：кни́жная по́лка f (knížnaja pólka), этаже́рка (ru) f (etažérka)
塞爾維亞-克羅地亞語：polica za knjige f
撣語：ၵၢင်ႉပပ်ႉ (kâ̰ang pâ̰p)
斯洛伐克語：knižnica f
斯洛文尼亞語：knjižna polica f
西班牙語：estantería (es) f, librero (es) m, estante (es) m, librería (es) f
瑞典語：bokhylla (sv) c
泰語：ชั้นวางหนังสือ (chán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ), ชั้นหนังสือ (chán-nǎng-sʉ̌ʉ)
藏語：དེབ་སྒྲོམ (deb sgrom)
土耳其語：kitaplık (tr)
烏克蘭語：книжко́ва поли́ця f (knyžkóva polýcja)
越南語：giá sách, kệ sách
威爾士語：silff lyfrau (cy) f, silffoedd llyfrau (cy) f 複

日語

詞中漢字
書	架
しょ二年級	か常用漢字
音讀

名詞

書(しょ)架(か) • (shoka)

放書的架子

同義詞

書棚(しょだな) (shodana)
本棚(ほんだな) (hondana)

朝鮮語

此字詞中的漢字
書	架

名詞

書架 (seoga) (韓文 서가)

서가 (seoga)的漢字^?。