сбивать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]сбить (sbitʹ) + -вать (-vatʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]сбива́ть (sbivátʹ) 非完 (完整體 сбить)
- 擊倒，打落
- сбива́ть спесь с кого́-либо ― sbivátʹ spesʹ s kovó-libo ― 挫某人的銳氣
- 壓倒，打壓
- сбива́ть це́ну ― sbivátʹ cénu ― 壓低價格
- 熄滅，撲滅
- сбива́ть с та́кта ― sbivátʹ s tákta ― 延後
- сбива́ть со сле́да ― sbivátʹ so sléda ― 使某人失去線索
- сбива́ть с то́лку ― sbivátʹ s tólku ― 迷惑，混淆，迷糊
- сбива́ть с пути́ и́стинного ― sbivátʹ s putí ístinnovo ― 誤入歧途
- 踐踏
- 敲打
- 攪動，打發
屈折
[编辑]сбива́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | сбива́ть sbivátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | сбива́ющий sbivájuščij |
сбива́вший sbivávšij |
| 被動 | сбива́емый sbivájemyj |
— |
| 副詞 | сбива́я sbivája |
сбива́в sbiváv, сбива́вши sbivávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | сбива́ю sbiváju |
бу́ду сбива́ть búdu sbivátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | сбива́ешь sbiváješʹ |
бу́дешь сбива́ть búdešʹ sbivátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | сбива́ет sbivájet |
бу́дет сбива́ть búdet sbivátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | сбива́ем sbivájem |
бу́дем сбива́ть búdem sbivátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | сбива́ете sbivájete |
бу́дете сбива́ть búdete sbivátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | сбива́ют sbivájut |
бу́дут сбива́ть búdut sbivátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| сбива́й sbiváj |
сбива́йте sbivájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | сбива́л sbivál |
сбива́ли sbiváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | сбива́ла sbivála | |
| 中性 (оно́) | сбива́ло sbiválo | |