করানো
孟加拉語
[编辑]詞源
[编辑]করা (kora)的使役態。
發音
[编辑]動詞
[编辑]করানো (kôrano)
- 讓……做
- ওকে এটা করা
- oke eṭa kôra
- (命令式) 讓他來做這個
變位
[编辑]- Chalita
করানো的無人稱形式
| 動詞性名詞 | করানো (kôrano) |
|---|---|
| 不定式 | করাতে (kôrate) |
| 進行分詞 | করাতে-করাতে (kôrate-kôrate) |
| 條件分詞 | করালে (kôrale) |
| 完成分詞 | করিয়ে (koriẏe) |
| 習慣分詞 | করিয়ে-করিয়ে (koriẏe-koriẏe) |
করানো的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | করাই (kôrai) |
করাস (kôras) |
করাও (kôraō) |
করায় (kôraẏ) |
করান (kôran) | |
| 現在進行 | করাচ্ছি (kôracchi) |
করাচ্ছিস (kôracchis) |
করাচ্ছ (kôraccho) |
করাচ্ছে (kôracche) |
করাচ্ছেন (kôracchen) | |
| 現在完成 | করিয়েছি (koriẏechi) |
করিয়েছিস (koriẏechis) |
করিয়েছ (koriẏecho) |
করিয়েছে (koriẏeche) |
করিয়েছেন (koriẏechen) | |
| 簡單過去 | করালাম (kôralam) |
করালি (kôrali) |
করালে (kôrale) |
করাল (kôralo) |
করালেন (kôralen) | |
| 過去進行 | করাচ্ছিলাম (kôracchilam) |
করাচ্ছিলি (kôracchili) |
করাচ্ছিলে (kôracchile) |
করাচ্ছিল (kôracchilo) |
করাচ্ছিলেন (kôracchilen) | |
| 過去完成 | করিয়েছিলাম (koriẏechilam) |
করিয়েছিলি (koriẏechili) |
করিয়েছিলে (koriẏechile) |
করিয়েছিল (koriẏechilo) |
করিয়েছিলেন (koriẏechilen) | |
| 習慣/條件過去 | করাতাম (kôratam) |
করাতিস/করাতি (kôratis/kôrati) |
করাতে (kôrate) |
করাত (kôrato) |
করাতেন (kôraten) | |
| 將來 | করাব (kôrabo) |
করাবি (kôrabi) |
করাবে (kôrabe) |
করাবে (kôrabe) |
করাবেন (kôraben) | |
- Sadhu
করানো的無人稱形式
| 動詞性名詞 | করানো (kôrano) |
|---|---|
| 不定式 | করাইতে (kôraite) |
| 進行分詞 | করাইতে-করাইতে (kôraite-kôraite) |
| 條件分詞 | করাইলে (kôraile) |
| 完成分詞 | করাইয়া (kôraiẏa) |
| 習慣分詞 | করাইয়া-করাইয়া (kôraiẏa-kôraiẏa) |
করানো的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | করাই (kôrai) |
করাস (kôrash) |
করাও (kôrao) |
করায় (kôraẏ) |
করান (kôran) | |
| 現在進行 | করাইতেছি (kôraitechi) |
করাইতেছিস (kôraitechish) |
করাইতেছ (kôraitecho) |
করাইতেছে (kôraiteche) |
করাইতেছেন (kôraitechen) | |
| 現在完成 | করাইয়াছি (kôraiẏachi) |
করাইয়াছিস (kôraiẏachish) |
করাইয়াছ (kôraiẏacho) |
করাইয়াছে (kôraiẏache) |
করাইয়াছেন (kôraiẏachen) | |
| 簡單過去 | করাইলাম (kôrailam) |
করাইলি (kôraili) |
করাইলা (kôraila) |
করাইল (kôrailo) |
করাইলেন (kôrailen) | |
| 過去進行 | করাইতেছিলাম (kôraitechilam) |
করাইতেছিলি (kôraitechili) |
করাইতেছিলা (kôraitechila) |
করাইতেছিল (kôraitechila) |
করাইতেছিলেন (kôraitechilen) | |
| 過去完成 | করাইয়াছিলাম (kôraiẏachilam) |
করাইয়াছিলি (kôraiẏachili) |
করাইয়াছিলা (kôraiẏachila) |
করাইয়াছিল (kôraiẏachilo) |
করাইয়াছিলেন (kôraiẏachilen) | |
| 習慣/條件過去 | করাইতাম (kôraitam) |
করাইতিস (kôraitish) |
করাইতা (kôraita) |
করাইত (kôraito) |
করাইতেন (kôraiten) | |
| 將來 | করাইব (kôraibo) |
করাইবি (kôraibi) |
করাইবা (kôraiba) |
করাইবে (kôraibe) |
করাইবেন (kôraiben) | |