跳转到内容

済まない

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由TongcyBot（留言 | 贡献）于2023年10月16日 (一) 12:46进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

日語

[编辑]
詞中漢字
済
す
六年級
訓讀
其他表記
濟まない (舊字體)

形容詞

[编辑]

済(す)まない • (sumanai) イ形 (連用形 済(す)まなく (sumanaku))

  1. 對不起，過意不去
    無理(むり)な事(こと)をいって済(す)まない
    muri na koto o itte sumanai
    提了些過分的要求太過意不去

感嘆詞

[编辑]

済(す)まない • (sumanai) 

  1. 對不起；不好意思

近義詞

[编辑]

使用說明

[编辑]
  • 比起正式的すみません (sumimasen)，這個詞較為不禮貌。對不熟悉的人可能會顯得態度傲慢或無禮。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=済まない&oldid=7872115”