хурма

白俄羅斯語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 خرما (hurmâ)，來自波斯語 خرما (xormâ, “棗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [xurˈma]

名詞

хурма́ (xurmá) f 無生 (屬格 хурмы́，不可數)

1. 柿子

變格

хурма́ 的變格 (inan sg-only 硬音陰性 accent-d)

	單數
主格	хурма́ xurmá
屬格	хурмы́ xurmý
與格	хурме́ xurmjé
賓格	хурму́ xurmú
工具格	хурмо́й, хурмо́ю xurmój, xurmóju
方位格	хурме́ xurmjé

來源

• slounik.org中有關“хурма”的內容

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠬᠤᠷᠮ᠎ᠠ (qurm-a)	хурма (xurma)

詞源

繼承自古典蒙古語 ᠬᠤᠷᠮ᠎ᠠ (qurm-a)，可能來自鄂圖曼土耳其語 خرما (hurmâ)或波斯語 خرما (xormâ, “棗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxʊrm/
• 斷字：хур‧ма (2音節)

名詞

хурма • (xurma)

1. 柿子

俄語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 خرما (hurmâ)，來自波斯語 خرما (xormâ, “棗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [xʊrˈma]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

хурма́ (xurmá) f 無生 (屬格 хурмы́，不可數)

1. 柿子

變格

хурма́的变格形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	хурма́ xurmá
属格	хурмы́ xurmý
与格	хурме́ xurmé
宾格	хурму́ xurmú
工具格	хурмо́й, хурмо́ю xurmój, xurmóju
前置格	хурме́ xurmé

хурма́的旧变格（改革前）形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	хурма́ xurmá
属格	хурмы́ xurmý
与格	хурмѣ́ xurmě́
宾格	хурму́ xurmú
工具格	хурмо́й, хурмо́ю xurmój, xurmóju
前置格	хурмѣ́ xurmě́

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• у̀рма

詞源

來自鄂圖曼土耳其語 خرما (hurma)，來自波斯語 خرما (xurma)。

名詞

ху̀рма f (拉丁字母拼寫 hùrma)

1. 棗

   近義詞：да̀туља

2. 柿子

變格

    хурма 的变格

	单数	复数
主格	ху̀рма	ху̀рме
属格	ху̀рме	ху̑рма̄ / ху̑рмӣ
与格	ху̀рми	ху̀рмама
宾格	ху̀рму	ху̀рме
呼格	ху̀рмо	ху̀рме
位格	ху̀рми	ху̀рмама
工具格	ху̀рмом	ху̀рмама

衍生詞

• ѝндӣјска ху̀рма (“羅望子”)

烏克蘭語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 خرما (hurmâ)，來自波斯語 خرما (xormâ, “棗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [xʊrˈma]

名冊

хурма́ (xurmá) f 無生 (屬格 хурми́，不可數)

1. 柿子

變格

хурма́ 的變格（inan，唯單，硬音陰性，重音模式-d）

	單數
主格	хурма́ xurmá
屬格	хурми́ xurmý
與格	хурмі́ xurmí
賓格	хурму́ xurmú
工具格	хурмо́ю xurmóju
方位格	хурмі́ xurmí
呼格	ху́рмо xúrmo

來源

• хурма in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• хурма in Horox (slovozmina)