خرما

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

奧斯曼土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自波斯語 خرما (xurmâ)

發音[编辑]

名詞[编辑]

خرما (hurma)

  1. 椰棗

派生語彙[编辑]

  • 土耳其語: hurma
  • 阿迪格語: хъурмэ (χ°rmă)
  • 阿爾巴尼亞語: hurmë
  • 白俄羅斯語: хурма́ (xurmá, 柿子)
  • 保加利亞語: фурма́ (furmá)
  • 克里米亞韃靼語: hurma
  • 愛沙尼亞語: hurmaa
  • 希臘語: χουρμάς (chourmás)
  • 拉脫維亞語: hurma
  • 波蘭語: hurma
  • 俄語: хурма́ (xurmá, 柿子)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:
    西里爾字母: хурма
    拉丁字母: hurma
  • 韃靼語: хөрмә (xörmä, 椰棗;柿子)
  • 烏克蘭語: хурма́ (xurmá, 柿子)

波斯語[编辑]

波斯語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自中古波斯語 [script needed] (Tg) / [script needed] (hwlmʾk' /xormā/, 椰棗),可能源自*harmāw。源自亞拉姆語 𐡕𐡌𐡓𐡉𐡍 pl (tmryn, 椰棗)

對比安息語 [書冊巴列維文 needed] (hwlmʾk /xurmāg/)[書冊巴列維文 needed] (Tg /*amrāw/),均見於《Draxt ī Āsūrīg》。前者源自中古波斯語。後者對比摩尼帕提亞語[摩尼字母 needed] (ʾmrʾw /amrāw/)古典亞美尼亞語 արմաւ (armaw)

發音[编辑]

名詞[编辑]

خرما (xormâ),复数 خرماها

  1. 椰棗
    • 940-1020, Ferdowsi, Shahnameh
      بکن کار و کرده بیزدان سپار
      بخرما چه یازی چو ترسی ز خار
      bukun kār u karda ba-yazdān sipār
      ba-xurmā če yāzī ču tarsī zi xār
      (請為本usage example添加中文翻譯)

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

參考資料[编辑]