跳转到内容

ホッチキス

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由Sayonzei（留言 | 贡献）于2022年11月9日 (三) 18:07进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

日语

其他形式

词源

借自英語 Hotchkiss，以美國早期的主要訂書機製造商 E. H. Hotchkiss Company 命名。

多個日本辭書來源[1][2][3][4]誤將本詞的來源指向霍奇克斯重機槍的研發者 Benjamin B. Hotchkiss；Jim Breen 則認為其來自 Eli Hubbell Hotchkiss 的姓氏。[5]

发音

名词

ホッチキス • (hotchikisu) 

  1. 訂書機

近义词

派生語彙

参考资料

  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
  2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ “ホッチキス”，日本大百科全書：ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)？‎[1] (日語)，東京：小學館，1984年
  4. ↑ “ホッチキス”，改訂新版 世界大百科事典 (Kaitei Shinpan Sekai Dai-hyakka Jiten, “改訂新版 世界大百科事典”)‎[2] (日語)，東京：平凡社，2007年，ISBN 9784582034004
  5. ↑ 2017, Jim Breen, “The Strange Tale of the Hotchkiss”, retrieved 2018 July 16
  6. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ホッチキス&oldid=7425972”