跳转到内容

delay no more

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由Sayonzei（留言 | 贡献）于2021年12月20日 (一) 11:29进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

英語

[编辑]

詞源

[编辑]

與粵語 屌你老母 (diu2 nei5 lou5 mou5-2, “肏你媽”)音近，而被借用來表達相同意思。

片語

[编辑]

delay no more

  1. (香港) 肏你媽
    • 1997年8月31日, hk.talk.sex‎[1] (Usenet):
      Delay no more sea tiger! Sea tiger eat shit la!
      屌你老母海虎！海虎吃屎啦！
    • 2002年6月26日, alt.sports.soccer.worldcup2002‎[2] (Usenet):
      Delay No More to All who Against the Korea Team!!
      誰反對韓國隊，我就屌他老母！
    • 2004年10月11日, hk.politics‎[3] (Usenet):
      how dare you thing yourself god? Yes, you are the god of your own world. Delay no more.
      你還敢覺得自己是神？對對對，你是你自己世界裡的神。屌你老母。
    • 2012, Kwok-bun Chan 編, Hybrid Hong Kong, Abingdon: Routledge, →ISBN:
      The G.O.D. emporium on Hollywood Road joined in the local action by dressing its window mannequins in t-shirts that read, "Delay no more: Supporting local culture" and "Delay no more: Save local markets."
      荷里活道上的 G.O.D. 商場也加入了當地的行動，店方給櫥窗模特穿上印有“Delay no more：支持本地文化”和“Delay no more：拯救本地市場”的T恤衫。

相關詞

[编辑]

異序詞

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=delay_no_more&oldid=7025626”