twain
英語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]源自中古英語 tweyne, tweien, twaine ← 古英語 twēġen m (“二”) ← 原始日耳曼語 *twai ← 原始印歐語 *dwóh₁。與薩特弗里斯蘭語 twäin, 低地德語 twene, 德語 zween, 瑞典語 tvenne同源。參見two。
本詞起源自中古英語詞性失去時期，作為two的形式之一，尤用於名詞後。現代用法留存於欽定版聖經、婚禮詞、詩歌（作韻尾）。
數詞
[编辑]twain
- 〈旧〉 二
- But the warm twilight round us twain will never rise again.
- （請為本使用例添加中文翻譯）
- Bring me these twain cups of wine and water, and let us drink from the one we feel more befitting of this day.
- （請為本使用例添加中文翻譯）
- Template:RQ:Shakespeare Merchant
- 1866, Algernon Swinburne, Before Parting, lines 1-2
- A month or twain to live on honeycomb
- Is pleasant;
- 1889, Rudyard Kipling, The Ballad of East and West, line 1
- Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet.
- 1900, Ernest Dowson, Amor Profanus, lines 26-28
- […] all too soon we twain shall tread
- The bitter pastures of the dead:
- Estranged, sad spectres of the night.
派生詞
[编辑]形容詞
[编辑]twain (無比較級)
- 〈罕〉 兩倍的
名詞
[编辑]twain (複數 twains)
詞源2
[编辑]源自中古英語 twaynen ← twayne (“二”)。
動詞
[编辑]twain (第三人稱單數簡單現在時 twains，現在分詞 twaining，一般過去時及過去分詞 twained)
- 〈及物〉 分割成兩部分
參見
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- 馬克·吐溫（Mark Twain）：意為“兩法尋深”