3K產業

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

出处[编辑]

台灣3K產業的說法來自日本3K仕事。「3K」即「骯髒」(汚いKitanai)、「危險」(危険Kiken)、「辛苦」(きついKitsui)。

英文則是3D job( Dangerous, Dirty, Difficult)

類似[编辑]

  • 三K行業。

翻译[编辑]

參考[编辑]

  • 三K行業3K industries勞委會製作的《中華民國台灣地區勞動統計月報》(Monthly bulletin of labor statistics, Taiwan Area, Republic of China)中的一個項目。
    • 表 11-1 臺閩地區外籍勞工在臺人數按開放項目分 (on page 172),PDF 格式JPG 格式
    • Table 11-1 Alien Workers in Taiwan-Fukien Area by Various Type (同一表格之英文版),PDF 格式