๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ

็ถญๅŸบ่ฉžๅ…ธ๏ผŒ่‡ช็”ฑ็š„ๅคš่ชž่จ€่ฉžๅ…ธ
่ทณๅˆฐๅฏผ่ˆช ่ทณๅˆฐๆœ็ดข

ๅŠๆ‘ฉๆญ้™€ไฟ—่ชž[็ผ–่พ‘]

ๆ›ฟไปฃๅฝขๅผ[็ผ–่พ‘]

่ฉžๆบ[็ผ–่พ‘]

็นผๆ‰ฟ่‡ช้˜ฟ่ผธ่ฟฆๆ™ฎๆ‹‰ๅ…‹้‡Œ็‰น่ชž ๐‘€…๐‘€•๐‘€บ (agi /aggi/)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๆขต่ชž เค…เค—เฅเคจเคฟ (agnรญ)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชž *Hagnรญแนฃ๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-ไผŠๆœ—่ชž *Hagnรญs๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *hโ‚nฬฅgสทnรญs๏ผŒๅ’Œๅทดๅˆฉ่ชž aggiๅŒๆบใ€‚

ๅ่ฉž[็ผ–่พ‘]

๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ (aggim

  1. ็ซ

ๆดพ็”Ÿ่ฉž[็ผ–่พ‘]

  • ๅค้˜ฟ็“ฆๅพท่ชž: เค†เค—เคฟ (ฤgi)

ๅƒ่€ƒ่ณ‡ๆ–™[็ผ–่พ‘]

  • Richard Pischel (1900) Grammatik der Prakrit-Sprachen [Comparative Grammar Of The Prakrit Languages]‎[1], Varanasi: Motilal Banarasidass, ๅ‡บ็‰ˆไบŽ1957, ้กต266
  • Woolner, Alfred C. (1917), An Introduction to Prakritโ€Ž, Calcutta: Baptist Mission Press, page 18
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985), โ€œagnรญ (55)โ€, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชžๆ—ๅฐๆฏ”่ฉžๅ…ธ], ๅ€ซๆ•ฆ: ็‰›ๆดฅๅคงๅญธๅ‡บ็‰ˆ็คพ

Magadhi Prakrit[็ผ–่พ‘]

่ฉžๆบ[็ผ–่พ‘]

็นผๆ‰ฟ่‡ช้˜ฟ่ผธ่ฟฆๆ™ฎๆ‹‰ๅ…‹้‡Œ็‰น่ชž ๐‘€…๐‘€•๐‘€บ (agi /aggi/)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๆขต่ชž เค…เค—เฅเคจเคฟ (agnรญ)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชž *Hagnรญแนฃ๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-ไผŠๆœ—่ชž *Hagnรญs๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *hโ‚nฬฅgสทnรญsใ€‚ๅ’Œๅทดๅˆฉ่ชž aggi ๅŒๆบใ€‚

ๅ่ฉž[็ผ–่พ‘]

๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ (aggim

  1. ็ซ

่ฎŠๆ ผ[็ผ–่พ‘]

๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๏ผˆ้™ฝๆ€ง๏ผ‰็š„่ฎŠๆ ผ
ๅ–ฎๆ•ธ ่ค‡ๆ•ธ
ไธปๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ (aggi) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ (aggiแนƒ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€‘ (aggฤซo) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o)
่ณ“ๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ (aggiแนƒ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€‘ (aggaรถ)
ๅทฅๅ…ทๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘€ธ (aggiแน‡ฤ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ (aggฤซhi) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aggฤซhiแนƒ)
่ˆ‡ๆ ผ โ€” โ€”
้›ขๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ค๐‘„ (aggฤซdo) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (aggitto) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aggฤซhiแนƒto) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ค๐‘€ผ (aggฤซdu) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ (aggฤซhi) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ฐ๐‘€ผ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aggฤซล›uแนƒto) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aggฤซhiแนƒto) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ (aggitto) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ค๐‘„ (aggฤซdo) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ค๐‘€ผ (aggฤซdu)
ๅฑฌๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ก๐‘€ (aggฤซแน‡aแนƒ)
ไฝๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (aggimmi) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ฐ๐‘€ผ (aggฤซล›u) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ฐ๐‘€ผ๐‘€ (aggฤซล›uแนƒ)
ๅ‘ผๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ (aggi) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ)

ๆดพ็”Ÿ่ฉž[็ผ–่พ‘]

ๅƒ่€ƒ่ณ‡ๆ–™[็ผ–่พ‘]

  • Richard Pischel (1900) Grammatik der Prakrit-Sprachen [Comparative Grammar Of The Prakrit Languages]‎[2], Varanasi: Motilal Banarasidass, ๅ‡บ็‰ˆไบŽ1957, ้กต266
  • Woolner, Alfred C. (1917), An Introduction to Prakritโ€Ž, Calcutta: Baptist Mission Press, page 18
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985), โ€œagnรญ (55)โ€, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชžๆ—ๅฐๆฏ”่ฉžๅ…ธ], ๅ€ซๆ•ฆ: ็‰›ๆดฅๅคงๅญธๅ‡บ็‰ˆ็คพ

Maharastri Prakrit[็ผ–่พ‘]

่ฉžๆบ[็ผ–่พ‘]

็นผๆ‰ฟ่‡ช้˜ฟ่ผธ่ฟฆๆ™ฎๆ‹‰ๅ…‹้‡Œ็‰น่ชž ๐‘€…๐‘€•๐‘€บ (agi /aggi/)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๆขต่ชž เค…เค—เฅเคจเคฟ (agnรญ)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชž *Hagnรญแนฃ๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-ไผŠๆœ—่ชž *Hagnรญs๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *hโ‚nฬฅgสทnรญsใ€‚ๅ’Œๅทดๅˆฉ่ชž aggiๅŒๆบใ€‚

ๅ่ฉž[็ผ–่พ‘]

Template:Pmh-noun

  1. ็ซ

่ฎŠๆ ผ[็ผ–่พ‘]

๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๏ผˆ้™ฝๆ€ง๏ผ‰็š„่ฎŠๆ ผ
ๅ–ฎๆ•ธ ่ค‡ๆ•ธ
ไธปๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€‘ (aggฤซo) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€‘ (aggaรถ) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€‰ (aggaรผ)
่ณ“ๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ (aggiแนƒ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€‘ (aggaรถ)
ๅทฅๅ…ทๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘€ธ (aggiแน‡ฤ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ (aggฤซhi) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (aggฤซhiแนƒ)
่ˆ‡ๆ ผ โ€” โ€”
้›ขๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€‘ (aggฤซo) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€‰ (aggฤซu) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (aggฤซhiแนƒto) โ€”
ๅฑฌๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (aggissa) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ก (aggฤซแน‡a) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ก๐‘€ (aggฤซแน‡aแนƒ)
ไฝๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (aggimmi) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ (aggฤซsu) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (aggฤซsuแนƒ)
ๅ‘ผๆ ผ ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ (aggi) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ) ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ๐‘€ก๐‘„ (aggiแน‡o) ๆˆ– ๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€ป (aggฤซ)

ๆดพ็”Ÿ่ฉž[็ผ–่พ‘]

ๅƒ่€ƒ่ณ‡ๆ–™[็ผ–่พ‘]

  • Sheth, Haragovindadasa T., โ€œเค…เค—เฅเค—เคฟโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคพเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mฤhaแน‡แน‡avo; A Comprehensive Prakrit-Hindi Dictionary] (in ๅฐๅœฐ่ชž), Calcutta: [Published by the Author], 1923-1928
  • Richard Pischel (1900) Grammatik der Prakrit-Sprachen [Comparative Grammar Of The Prakrit Languages]‎[3], Varanasi: Motilal Banarasidass, ๅ‡บ็‰ˆไบŽ1957, ้กต194
  • Woolner, Alfred C. (1917), An Introduction to Prakritโ€Ž, Calcutta: Baptist Mission Press, page 18
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985), โ€œagnรญ (55)โ€, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชžๆ—ๅฐๆฏ”่ฉžๅ…ธ], ๅ€ซๆ•ฆ: ็‰›ๆดฅๅคงๅญธๅ‡บ็‰ˆ็คพ

็ดขๆ‹‰ๅกž้‚ฃ่ชž[็ผ–่พ‘]

่ฉžๆบ[็ผ–่พ‘]

็นผๆ‰ฟ่‡ช้˜ฟ่ผธ่ฟฆๆ™ฎๆ‹‰ๅ…‹้‡Œ็‰น่ชž ๐‘€…๐‘€•๐‘€บ (agi /aggi/)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๆขต่ชž เค…เค—เฅเคจเคฟ (agnรญ)๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชž *Hagnรญแนฃ๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๅบฆ-ไผŠๆœ—่ชž *Hagnรญs๏ผŒ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *hโ‚nฬฅgสทnรญsใ€‚ๅ’Œๅทดๅˆฉ่ชž aggiๅŒๆบใ€‚

ๅ่ฉž[็ผ–่พ‘]

๐‘€…๐‘€•๐‘†๐‘€•๐‘€บ (aggim

  1. ็ซ

ๆดพ็”Ÿ่ฉž[็ผ–่พ‘]

ๅƒ่€ƒ่ณ‡ๆ–™[็ผ–่พ‘]

  • Richard Pischel (1900) Grammatik der Prakrit-Sprachen [Comparative Grammar Of The Prakrit Languages]‎[4], Varanasi: Motilal Banarasidass, ๅ‡บ็‰ˆไบŽ1957, ้กต266
  • Woolner, Alfred C. (1917), An Introduction to Prakritโ€Ž, Calcutta: Baptist Mission Press, page 18
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985), โ€œagnรญ (55)โ€, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ๅฐๅบฆ-้›…ๅˆฉๅฎ‰่ชžๆ—ๅฐๆฏ”่ฉžๅ…ธ], ๅ€ซๆ•ฆ: ็‰›ๆดฅๅคงๅญธๅ‡บ็‰ˆ็คพ