𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁

阿輸迦普拉克里特語

詞源

繼承自梵語 इदानीम् (idā́nīm)。和巴利語 idānī、dāni 同源。

副詞

𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

1. 現在

   近義詞：𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 (adhunā)

派生詞彙

• *𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 𐨀𐨅𐨬 (*idani eva)
  • 赫魯普拉克里特語：
    • 迪維希語：ދެންމެ (denme)
    • 僧加羅語：දැන්ම (dænma)

派生語彙

• 健馱邏語：𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)
• 赫魯普拉克里特語：
  • 迪維希語：ދެން (den)
  • 僧加羅語：දැන් (dæn)
• 尼亞普拉克里特語：𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

延伸閱讀

• Hultzsch, E[ugen Julius Theodor] (1925), Inscriptions of Aśoka (new edition), in Corpus Inscriptionum Indicarum, volume 1, Oxford: Clarendon Press, page 236.
• Sen, Sukumar (1960), A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 129.
• Turner, Ralph Lilley （1969–1985），「idani」，收錄於 A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]‎^[1]，倫敦：牛津大學出版社，71頁

健馱邏語

詞源

繼承自阿輸迦普拉克里特語 𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)。

副詞

𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

1. 現在

   近義詞：𐨣𐨂 (nu), 𐨀𐨗 (aja), 𐨀𐨯𐨂𐨣 (asuna), 𐨣𐨂𐨣 (nuna), 𐨀𐨅𐨡𐨪𐨱𐨁 (edarahi)

延伸閱讀

• Baums, Stefan; Glass, Andrew (2002–), “idani”, in A Dictionary of Gandhari‎^[2]

尼亞普拉克里特語

詞源

繼承自阿輸迦普拉克里特語 𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)。

副詞

𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

1. 現在

   近義詞：𐨀𐨱𐨂𐨣𐨆 (ahuno)

其他形式

• 𐨀𐨁𐨟𐨣𐨁 (itani)

延伸閱讀

• Turner, Ralph Lilley （1969–1985），「idani」，收錄於 A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]‎^[3]，倫敦：牛津大學出版社，71頁