𐕒

𐕒 U+10552, 𐕒 CAUCASIAN ALBANIAN LETTER ON ← 𐕑 [U+10551] 高加索阿爾巴尼亞文 𐕓 → [U+10553]

高加索阿爾巴尼亞語

詞源1

發音

• (音素) 國際音標^(幫助): [ɔ]

字母

𐕒 (O)

1. 高加索阿爾巴尼亞文的第三十五個字母，轉寫作 O。
2. 高加索阿爾巴尼亞文中的數字 8000。

詞源2

源自原始列茲金語 *ʔIʷeƛ̣ (“草”)，與魯圖爾語 укь (uq̇)、阿古爾語 ъӏукӏ、塔巴薩蘭語 укӏ (uḳ) 同源。

名詞

𐕒 (o)

1. 草
   • 聖經, 雅各書 1.10:

     […] 𐔴̃𐕓𐕎 𐕂𐔼𐕂𐔼𐕣𐔰𐕎𐕣𐔴 𐕒𐔴 𐔸𐔰𐔱𐕈𐕆𐔰𐔰𐕎𐔰𐕣𐔴𐕛𐔰.

     […] ẽṭ'n c̣ic̣ikanke oe tabåhaanakeva.

     […] 因為他必要過去，如同草上的花一樣。

派生語彙

• 烏迪語：烏迪語: о (o)

詞源3

源自原始列茲金語 *a (遠指代詞)。

代詞

𐕒 (o) m

1. 他
   • 聖經, 以賽亞書 35.4:

     […] 𐕣𐔰𐕙𐕀𐔴𐕚𐕍𐔰𐕎𐕒𐔴𐕎𐔷𐔰𐕀𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺 […]

     […] karxesq̇anoenžaxbiyay […]

     […] 他必來拯救我們。

用法說明

該詞是回指代詞。常與屈折後綴 -𐔺𐔰 (-ya) 或 -𐕒𐕡 (-u) 連接使用。

延伸閱讀

• Michael Everson and Jost Gippert - Proposal for encoding the Caucasian Albanian script in the SMP of the UCS
• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009年) The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi : Series Ibero-Caucasica; 2)，第 1 卷，Turnhout：Brepols，ISBN 978-2-503-53116-8，第 II-38, III-32 頁