𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰
哥特語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始日耳曼語 *mann-；和古英語 mann（英語 man）同源。
名詞[编辑]
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna) m
- 人
- 哥特聖經，《路加福音》2:13-14：
- 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐌲𐍉𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃.
- jah anaks warþ miþ þamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanē guþ jah qiþandanē: wulþus in hauhistjam guda jah ana airþai gawairþi in mannam gōdis wiljins.
- 忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：「在至高之處，榮耀歸於神！在地上，平安臨到他所喜悅的人！」
- 哥特聖經，《路加福音》2:13-14：
- 人類
用法說明[编辑]
通常類似於英語 one 或荷蘭語 men 的代名詞用法，尤其是在慣用語 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (ni manna, “沒有人”) 中。
變格[编辑]
| 陽性混合an/輔音詞幹 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 manna |
𐌼𐌰𐌽𐍃, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 mans, mannans |
| 呼格 | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 manna |
𐌼𐌰𐌽𐍃, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 mans, mannans |
| 賓格 | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 mannan |
𐌼𐌰𐌽𐍃, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 mans, mannans |
| 屬格 | 𐌼𐌰𐌽𐍃 mans |
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴 mannē |
| 與格 | 𐌼𐌰𐌽𐌽 mann |
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 mannam |
近義詞[编辑]
派生詞彙[编辑]
- 𐌰𐌻𐌰𐌼𐌰𐌽𐍃 (alamans, “全人類”)
- 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰 (manamaurþrja, “殺人犯”)
- 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 (manasēþs, “人類”)
- 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌷𐌿𐌽 (mannahun, “任何人”)
- 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (unmanariggws, “野性的，未馴服的”)