평가

朝鮮語

詞源1

派生動詞

主動	평가하다
被動	평가되다

漢字語，來自評價，來自評 + 價，應用了複合／屬格硬音化。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠]
• 諺文注音：[평(ː)까]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	pyeongga
國語羅馬字（轉寫）?	pyeongga
馬科恩-賴肖爾式?	p'yŏngka
耶魯拼音?	phyēngqka

名詞

평가 (pyeongga) (漢字 評價)

1. 評價，評判

派生詞

• 동료(同僚) 평가(評價) (dongnyo pyeongga)

詞源2

漢字語，來自平價。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [pʰjʌ̹ŋk͈a̠]
• 諺文注音：[평까]

羅馬化
國語羅馬字?	pyeongga
國語羅馬字（轉寫）?	pyeongga
馬科恩-賴肖爾式?	p'yŏngka
耶魯拼音?	phyengqka

名詞

평가 (pyeongga) (漢字 平價)

1. 適中、平均的價格，不貴也不便宜的價格
2. (金融) 兩種貨幣價值相等的點位
3. (金融) 有价证券的市场价格等于其面值的状态

詞源3

借自日語 平(ひら)家(や) (hiraya)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [pʰjʌ̹ŋɡa̠]
• 諺文注音：[평가]

羅馬化
國語羅馬字?	pyeongga
國語羅馬字（轉寫）?	pyeongga
馬科恩-賴肖爾式?	p'yŏngga
耶魯拼音?	phyengka

名詞

평가 (pyeongga) (漢字 平家)

1. 平房

   近義詞：단층(單層)집 (dancheungjip)