어떡하다
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
어떠하게 하다 (eotteohage hada) 的縮約形。
發音[编辑]
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | eotteokhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | eo'tteoghada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | ŏttŏkhada |
| 耶魯拼音? | e.ttek.hata |
動詞[编辑]
어떡하다 (eotteokhada) (不定式 어떡해 或 어떡하여，連續式 어떡하니)
- 該做什麼
- 나 어떡해요? ― Na eotteokhaeyo? ― 我該怎麼辦？
變位[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 어떡한다 eotteokhanda |
어떡해 eotteokhae |
어떡해요 eotteokhaeyo |
어떡합니다 eotteokhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 어떡했다 eotteokhaetda |
어떡했어 eotteokhaesseo |
어떡했어요 eotteokhaesseoyo |
어떡했습니다 eotteokhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 어떡하느냐 eotteokhaneunya |
어떡해 eotteokhae |
어떡해요 eotteokhaeyo |
어떡합니까 eotteokhamnikka |
| 過去式 | 어떡했느냐 eotteokhaenneunya |
어떡했어 eotteokhaesseo |
어떡했어요 eotteokhaesseoyo |
어떡했습니까 eotteokhaetseumnikka | |
| 共動句 | 어떡하자 eotteokhaja |
어떡해 eotteokhae |
어떡해요 eotteokhaeyo |
어떡합시다 eotteokhapsida | |
| 命令句 | 어떡해라, 어떡하여라 eotteokhaera, eotteokhayeora |
어떡해 eotteokhae |
어떡해요 eotteokhaeyo |
어떡합시오 eotteokhapsio | |
| 肯定句 | 어떡하겠다 eotteokhagetda |
어떡하겠어 eotteokhagesseo |
어떡하겠어요 eotteokhagesseoyo |
어떡하겠습니다 eotteokhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 어떡해 eotteokhae |
어떡해서, 어떡하여서 eotteokhaeseo, eotteokhayeoseo |
어떡하니 eotteokhani |
어떡하니까 eotteokhanikka | |
| 對照句 | 어떡하지만 eotteokhajiman |
어떡하는데 eotteokhaneunde |
어떡하더니 eotteokhadeoni |
||
| 關聯句 | 어떡하고 eotteokhago |
||||
| 條件句 | 어떡하면 eotteokhamyeon |
어떡해야, 어떡하여야 eotteokhaeya, eotteokhayeoya |
|||
| 目的句 | 어떡하려고 eotteokharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 어떡함 eotteokham |
어떡하기 eotteokhagi | |||
| 過去式動名詞 | 어떡했음, 어떡하였음 eotteokhaesseum, eotteokhayeosseum |
어떡했기, 어떡하였기 eotteokhaetgi, eotteokhayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 어떡한 eotteokhan | |||
| 現在式 | 어떡하는 eotteokhaneun | ||||
| 未來式 | 어떡할 eotteokhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 어떡하신다 eotteokhasinda |
어떡하셔 eotteokhasyeo |
어떡하세요, 어떡하셔요 eotteokhaseyo, eotteokhasyeoyo |
어떡하십니다 eotteokhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 어떡하셨다 eotteokhasyeotda |
어떡하셨어 eotteokhasyeosseo |
어떡하셨어요 eotteokhasyeosseoyo |
어떡하셨습니다 eotteokhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 어떡하시느냐 eotteokhasineunya |
어떡하셔 eotteokhasyeo |
어떡하세요, 어떡하셔요 eotteokhaseyo, eotteokhasyeoyo |
어떡하십니까 eotteokhasimnikka |
| 過去式 | 어떡하셨느냐 eotteokhasyeonneunya |
어떡하셨어 eotteokhasyeosseo |
어떡하셨어요 eotteokhasyeosseoyo |
어떡하셨습니까 eotteokhasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 어떡하시라 eotteokhasira |
어떡하셔 eotteokhasyeo |
어떡하세요 eotteokhaseyo |
어떡하십시오 eotteokhasipsio | |
| 肯定句 | 어떡하시겠다 eotteokhasigetda |
어떡하시겠어 eotteokhasigesseo |
어떡하시겠어요 eotteokhasigesseoyo |
어떡하시겠습니다 eotteokhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 어떡하셔 eotteokhasyeo |
어떡하셔서 eotteokhasyeoseo |
어떡하시니 eotteokhasini |
어떡하시니까 eotteokhasinikka | |
| 對照句 | 어떡하시지만 eotteokhasijiman |
어떡하시는데 eotteokhasineunde |
어떡하시더니 eotteokhasideoni |
||
| 關聯句 | 어떡하시고 eotteokhasigo |
||||
| 條件句 | 어떡하시면 eotteokhasimyeon |
어떡하셔야 eotteokhasyeoya |
|||
| 目的句 | 어떡하시려고 eotteokhasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 어떡하심 eotteokhasim |
어떡하시기 eotteokhasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 어떡하셨음 eotteokhasyeosseum |
어떡하셨기 eotteokhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 어떡하신 eotteokhasin | |||
| 現在式 | 어떡하시는 eotteokhasineun | ||||
| 未來式 | 어떡하실 eotteokhasil | ||||