세다

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

朝鮮語[编辑]

詞源1[编辑]

最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》,1447年,作中古朝鮮語 세〯다〮耶魯拼音sěy-tá

發音[编辑]

規範發音
  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈsʰe̞(ː)da̠]
  • 諺文(按發音拼寫):[(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的,但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化轉寫
國語羅馬字?seda
國語羅馬字(轉寫)?seda
馬科恩-賴肖爾式?seda
耶魯拼音?sēyta
口語常用發音
羅馬化轉寫
國語羅馬字?seda
國語羅馬字(轉寫)?seda
馬科恩-賴肖爾式?sseda
耶魯拼音?qseyta

形容詞[编辑]

세다 (seda)(不定式 세어,連續式 세니

  1. 強壯;(力)強烈
    近義詞: 강(强)하다 (ganghada)
    근육 많고 세다.
    Geu-neun geunyug-i manko him-i seda.
    他肌肉發達且很強壯
  2. (风、水势)猛烈
  3. (工作)繁重
  4. (头发)粗硬
  5. (八字)
  6. (水)
派生詞[编辑]
使用說明[编辑]

쎄다 (sseda)的拼寫在朝鮮語口語中比規範用詞세다 (seda)更為常用(包括首爾腔與方言)。

活用[编辑]

詞源2[编辑]

最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》,1447年,作中古朝鮮語 혜〯다〮耶魯拼音hyěy-tá

發音[编辑]

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈsʰe̞(ː)da̠]
  • 諺文(按發音拼寫):[(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的,但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化轉寫
國語羅馬字?seda
國語羅馬字(轉寫)?seda
馬科恩-賴肖爾式?seda
耶魯拼音?sēyta

動詞[编辑]

세다 (seda)(不定式 세어,連續式 세니

  1. (及物) 計算
活用[编辑]

詞源3[编辑]

最早見於《龍飛御天歌 / 용비어천가》,1447年,作中古朝鮮語 셰〯다〮耶魯拼音syěy-tá

發音[编辑]

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈsʰe̞(ː)da̠]
  • 諺文(按發音拼寫):[(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的,但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化轉寫
國語羅馬字?seda
國語羅馬字(轉寫)?seda
馬科恩-賴肖爾式?seda
耶魯拼音?sēyta

動詞[编辑]

세다 (seda)(不定式 세어,連續式 세니

  1. (不及物) (僅指頭髮臉色)
活用[编辑]