불길

朝鮮語

詞源1

來自불 (bul, “火”) +‎ ㅅ (-s-, 屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) +‎ 길 (gil, “路；小路”)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [puɭk͈iɭ]
• 諺文（按發音拼寫）：[불낄]

羅馬化
國語羅馬字?	bulgil
國語羅馬字（轉寫）?	bulgil
馬科恩-賴肖爾式?	pulkil
耶魯拼音?	pulqkil

名詞

불길 (bulgil)

1. 火焰

   불길에 휩싸이다 ― bulgir-e hwipssaida ― 被火焰吞沒

詞源2

漢字語，來自不吉。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [puɭɡiɭ]
• 諺文（按發音拼寫）：[불길]

羅馬化
國語羅馬字?	bulgil
國語羅馬字（轉寫）?	bulgil
馬科恩-賴肖爾式?	pulgil
耶魯拼音?	pul.kil

名詞

불길 (bulgil) (漢字 不吉)

1. 不吉

   그는 그것을 불길의 징조로 받아들였다.

   Geu-neun geugeos-eul bulgir-ui jingjo-ro badadeuryeotda.

   他把這解釋為不吉的徵兆。

衍生詞

• 불길(不吉)하다 (bulgilhada)