구름

朝鮮語

詞源

最早以古朝鮮語 屈林 見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。

諺文形式，最早以中古朝鮮語 구〮룸 (耶魯拼音：kwúlwùm) 見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [kuɾɯm]
• 諺文注音：[구름]

羅馬化
國語羅馬字?	gureum
國語羅馬字（轉寫）?	guleum
馬科恩-賴肖爾式?	kurŭm
耶魯拼音?	kwulum

• 南部慶尚方言（釜山）音高重音： 구름의 / 구름에 / 구름까지

  紅色的音節為高音。這個詞的兩個音節總是讀成高音，而後綴連帶變為低音。

名詞

구름 (gureum)

1. 雲，雲彩

   만리 창공에 구름 한 점 없다

   malli changgong'e gureum han jeom eopda

   万里无云

   흰 구름 ― huin gureum ― 白云

   하늘 가득한 구름 ― haneul gadeukhan gureum ― 满天的云彩

   구름 덩이 ― gureum deong'i ― 云朵

   구름 밖 ― gureum bak ― 云外

   구름 속 ― gureum sok ― 云端

   구름바다 ― gureumbada ― 云海

   구름이 많다 ― gureumi manta ― 多云

派生詞

• 구름다리 (gureumdari)
• 구름장 (gureumjang)
• 뜬구름 (tteun'gureum)
• 먹구름 (meokgureum)
• 먹장구름 (meokjanggureum)
• 물결구름 (mulgyeolgureum)
• 뭉게구름 (munggegureum)
• 비구름 (bigureum)
• 새털구름 (saeteolgureum)
• 양떼구름 (yangttegureum)