鳥鼠仔症

漢語

正體/繁體 (鳥鼠仔症)		鳥鼠仔	症
簡體 (鸟鼠仔症)		鸟鼠仔	症
異體		老鼠仔症

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：niáu-chhú-á-chèng / niáu-chhí-á-chèng

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北、臺南、新加坡)
    • 白話字：niáu-chhú-á-chèng
    • 臺羅：niáu-tshú-á-tsìng
    • 普實台文：niawzhwafzexng
    • 國際音標 (臺北)：/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (臺南)：/niãu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/niau⁴²⁻²⁴ t͡sʰu⁴²⁻²⁴ a⁴²⁻²⁴ t͡seŋ²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：niáu-chhí-á-chèng
    • 臺羅：niáu-tshí-á-tsìng
    • 普實台文：niawchyafzexng
    • 國際音標 (高雄)：/niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/

名詞

鳥鼠仔症

1. (廈門話，臺灣話，新加坡福建話，病理學) 鼠疫

近義詞

鼠疫的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鼠疫、黑死病
北京-東北官話	臺灣	鼠疫、黑死病
粵語	香港	鼠疫
閩南語	廈門	鳥鼠仔症、鳥鼠症、粒仔症
	泉州	老鼠症、粒仔症
	臺南	鳥鼠仔症
	龍巖	老鼠瘟