跳转到内容

髮

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：发 和 髪
髮 U+9AEE, 髮
中日韓統一表意文字-9AEE
← 髭
[U+9AED] 		中日韓統一表意文字 髯 →
[U+9AEF]

跨語言

[编辑]
繁體中文 髮
日本新字体 髪
简体中文 发

漢字

[编辑]

髮（髟部+5畫，共15畫，倉頡碼：尸竹戈大水（SHIKE）或尸竹戈大大（SHIKK），四角號碼：72447，部件組合：⿱髟犮）

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]
說文解字
根也。从髟犮聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 髮
簡體 发*
異體
𤠁
𩠙
𩠕
𩠖
𩑱
𤠁
𩠙
𩠕
𩠖
𩑱
髪
𩬇
𩬊
𩬃
𩬕
𨱳
𮣹
𩑛
𤕥
𡞝
㛲
𲛯
 

字源

[编辑]
同聲符字 (犮) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
軷 *boːds, *boːd
韍 *bruds, *pud
祓 *pods, *pʰud
蛂 *blɯːd
拔 *bruːd, *boːd, *bod
菝 *bruːd, *boːd
袚 *poːd
茇 *poːd
盋 *poːd
帗 *poːd, *pud
跋 *boːd
魃 *boːd
䣮 *boːd
馛 *boːd
炦 *boːd
颰 *boːd, *pod
妭 *boːd
犮 *boːd
胈 *boːd
鈸 *boːd
苃 *boːd
坺 *boːd, *bod
髮 *pod
冹 *pod, *pud
瞂 *bod
紱 *pud
黻 *pud
翇 *pud

形聲漢字（上古 *pod）：意符 髟 (“毛髮垂披”) + 聲符 犮 (上古 *boːd) 。原為會意漢字：犬 + 首 – 犬人〈泛指動物〉頭毛[註 1]。

西周至春秋金文隸定字，皆從「犬」從「首」的「𤠁」，戰國文字則從「犮」[2][3]，當中秦文字意符以「髟」代「首」，但秦隸省「彡」，在西漢初期仍沿襲其寫法[4] 。

發音

[编辑]
註解：
  • bṳĕ - 白讀；
  • huă - 文讀。
註解：
  • huók - 白讀；
  • huák - 文讀。
註解：
  • buei5 - 白讀；
  • huah6/huoh6 - 文讀。
註解：
  • huag4 - 汕頭；
  • huêg4 - 潮州。
  • 各地讀音
語言 地區 髮
標準漢語 北京 /fa⁵¹/
哈爾濱 /fa²¹³/
天津 /fɑ¹³/
濟南 /fa²¹³/
青島 /fa⁵⁵/
鄭州 /fa²⁴/
西安 /fa²¹/
西寧 /fa⁴⁴/
銀川 /fa¹³/
蘭州 /fa¹³/
烏魯木齊 /fa²¹³/
武漢 /fa²¹³/
成都 /fa³¹/
貴陽 /fa²¹/
昆明 /fa̠³¹/
南京 /fɑʔ⁵/
合肥 /fɐʔ⁵/
晉語 太原 /faʔ²/
平遙 /xuʌʔ¹³/
呼和浩特 /faʔ⁴³/
吳語 上海 /faʔ⁵/
蘇州 /faʔ⁵/
杭州 /fɑʔ⁵/
溫州 /ho²¹³/
徽語 歙縣 /faʔ²¹/
屯溪 /fuːə⁵/
湘語 長沙 /fa²⁴/
湘潭 /ɸɒ²⁴/
贛語 南昌 /faʔ⁵/
客家語 梅縣 /fat̚¹/
桃源 /fɑt̚²²/
粵語 廣州 /fat̚³/
南寧 /fat̚³³/
香港 /fat̚³/
閩語 廈門 (泉漳) /huat̚³²/
福州 (閩東) /huɔʔ²³/
建甌 (閩北) /puɛ²⁴/
汕頭 (潮州) /huak̚²/
海口 (海南) /fak̚⁵/
韻圖
字 髮
讀音 # 1/1
聲 幫 (1)
韻 月 (68)
調 入 (Ø)
開合 合
等 三
反切 方伐切
白一平方案 pjot
擬音
鄭張尚芳 /pʉɐt̚/
潘悟雲 /pʷiɐt̚/
邵榮芬 /piuɐt̚/
蒲立本 /puat̚/
李榮 /piuɐt̚/
王力 /pĭwɐt̚/
高本漢 /pi̯wɐt̚/
推斷官話讀音 fa
推斷粵語讀音 faat3
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 髮
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		fà
構擬中古音 ‹ pjot ›
構擬上古音 /*pot/
英語翻譯 root; hair (of head)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 髮
讀音 # 1/1
序號 151
聲符 犮
韻部 月
小分部 3
對應中古韻 髮
構擬上古音 /*pod/

釋義

[编辑]

髮

  1. (解剖學) 人類頭上的毛
    頭髮／头发  ―  tóufà
  2. (在標準漢語中已棄用，比喻義) 山上的草木
  3. 姓氏

同義詞

[编辑]
頭髮的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 髮
書面語 (白話文) 頭髮
燕京官話 北京 頭髮
臺灣 頭髮
烏蘭浩特 頭髮
通遼 頭髮
赤峰 頭髮
呼倫貝爾（海拉爾） 頭髮
哈爾濱 頭髮
瀋陽 頭髮
冀魯官話 濟南 頭髮
膠遼官話 煙台（牟平） 頭髮
中原官話 洛陽 頭髮
萬榮 頭髮
西安 頭髮
西寧 頭髮
徐州 頭髮、毛兒 幽默用語
蘭銀官話 銀川 頭髮
巴彥浩特 頭髮
蘭州 頭髮
烏魯木齊 頭髮
西南官話 成都 頭髮
武漢 頭髮
貴陽 頭髮
昆明 頭髮
桂林 頭髮
柳州 頭髮
江淮官話 南京 頭髮
揚州 頭髮
合肥 頭髮
粵語 廣州 頭髮
香港 頭髮
香港（新田圍頭話） 頭毛
珠海（斗門上橫水上話） 頭毛
珠海（斗門） 頭毛
台山 頭毛
東莞 頭毛
陽江 頭毛
信宜 頭毛
南寧 頭髮
梧州 頭髮
玉林 頭毛
合浦（廉州） 頭毛
吉隆坡（廣府） 頭髮
贛語 南昌 頭髮
黎川 頭髮
萍鄉 頭髮
客家語 梅縣 頭那毛
興寧 毛
惠東（平山本地話） 頭毛
惠東（大嶺） 頭那毛
韶關（曲江） 頭毛
連山（小三江） 頭髮
長汀 頭髮、頭那毛
武平 頭髮
武平（坪畬） 頭髮毛
連城 頭髮
寧化 腦毛
于都 頭髮
瑞金 頭髮
石城 頭髮
上猶（社溪） 頭髮
苗栗（北四縣腔） 頭那毛
屏東（內埔，南四縣腔） 頭那毛
新竹縣（竹東，海陸腔） 頭那毛
臺中（東勢，大埔腔） 頭那毛
新竹縣（芎林，饒平腔） 頭那毛
雲林（崙背，詔安腔） 頭那毛
香港 頭那毛
陸川 頭毛
陸川（大橋） 頭毛
沙巴（龍川） 頭那毛
士乃（惠陽） 頭那毛
山口洋 頭那毛
徽語 績溪 頭毛、頭髮
晉語 太原 頭髮
忻州 頭髮
太僕寺（寶昌） 頭髮
臨河 頭髮
集寧 頭髮
呼和浩特 頭髮
包頭 頭髮
東勝 頭髮
海勃灣 頭髮
閩北語 建甌 頭毛、頭髮
閩東語 福州 頭髮
福清 頭髮、頭毛
馬祖 頭髮
閩南語 廈門 頭毛、頭鬃
泉州 頭毛、頭鬃
漳州 頭毛、頭鬃
臺北 頭毛
新北（三峽） 頭毛
高雄 頭毛
宜蘭 頭毛
彰化（鹿港） 頭毛
臺中 頭毛、頭鬃
臺南 頭毛
新竹 頭毛
金門 頭毛
澎湖（馬公） 頭毛
檳城（泉漳） 頭毛
新加坡（泉漳） 頭毛
馬尼拉（泉漳） 頭毛
平南（上渡） 頭毛
潮州 頭毛
汕頭 頭毛
新山（潮汕） 頭毛
雷州 頭毛
海口 頭毛
南部平話 南寧（亭子） 頭髮
北部平話 桂林（大河） 頭毛
吳語 上海 頭髮
上海（崇明） 頭毛
蘇州 頭髮
丹陽 頭髮、頭毛 舊用法
杭州 頭髮
寧波 頭毛、頭髮
溫州 頭髮
金華 頭髮
湘語 長沙 頭髮
婁底 頭絲
雙峰 頭髮
全州 頭髮

組詞

[编辑]

註釋

[编辑]
  1. ↑ 如《召尊》銘文：「白懋父（伯懋父）睗（賜）𬜁（召）白馬妦，黃𤠁（髮）𣁋（微）。」[1]

參考

[编辑]
  1. ↑ 王曉鵬, 釋召器銘文中的黑字, 复旦大学出土文献与古文字研究中心. 2010-07-05 
  2. ↑ 王鹏远, 古汉字“变形音化”现象再研究, 中国语言文学系 (复旦大学). 2022-05-12:  85 
  3. ↑ 蔣玉斌, 「犮」字溯源, 中國文字. 萬卷樓圖書公司. 2024-12 (24): 47-61, ISSN 26649985 
  4. ↑ “髮”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1]，香港中文大學，2014–年

日語

[编辑]

新字體

髪

舊字體

髮
髮

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式髪）

  1. 頭髮

讀音

[编辑]
  • 吳音: ほち (hochi)
  • 漢音: はつ (hatsu)
  • 訓讀: かみ (kami，髮)

朝鮮語

[编辑]

語源

[编辑]
韓語維基文庫包含此漢字的原文：

源自中古漢語 髮 (中古 pjot)。 《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作버ᇙ〮 （耶魯拼音：pelq）。 《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作발〮 (pál) （耶魯拼音：pal）。

漢字

[编辑]

髮 (音訓 터럭 발 (teoreok bal))

  1. 발 (bal)的漢字?。

組詞

[编辑]

參考

[编辑]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

髮：儒字；讀法：phát

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=髮&oldid=9526278”