騒ぐ
日语
[编辑]| 詞中漢字 |
|---|
| 騒 |
| さわ 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 騷ぐ (舊字體) |
動詞
[编辑]騒ぐ • (sawagu) 自動詞 五段 (連用形 騒ぎ (sawagi)，過去式 騒いだ (sawaida))（五段自动）
- 发出喧闹的声音
- 子供が騒ぐ
- 心情变得紧张兴奋
- なんとなく胸が騒ぐ
變位
[编辑]| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 騒が | さわが | sawaga |
| 連用形 | 騒ぎ | さわぎ | sawagi |
| 終止形 | 騒ぐ | さわぐ | sawagu |
| 連體形 （連体形） |
騒ぐ | さわぐ | sawagu |
| 假定形 （仮定形） |
騒げ | さわげ | sawage |
| 命令形 | 騒げ | さわげ | sawage |
| 常用構式 | |||
| 被動 | 騒がれる | さわがれる | sawagareru |
| 使役 | 騒がせる 騒がす |
さわがせる さわがす |
sawagaseru sawagasu |
| 可能 | 騒げる | さわげる | sawageru |
| 意志 | 騒ごう | さわごう | sawagō |
| 否定 | 騒がない | さわがない | sawaganai |
| 否定連用 | 騒がず | さわがず | sawagazu |
| 敬體 | 騒ぎます | さわぎます | sawagimasu |
| 完成 | 騒いだ | さわいだ | sawaida |
| 接續 | 騒いで | さわいで | sawaide |
| 條件 | 騒げば | さわげば | sawageba |
派生詞
[编辑]- 大騒ぎ (ōsawagi)