頂呱呱

漢語

正體/繁體 (頂呱呱)		頂	呱呱
簡體 (顶呱呱)		顶	呱呱
異體		頂刮刮／顶刮刮 頂括括／顶括括 頂瓜瓜／顶瓜瓜

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「杨琳. “顶呱呱·呱呱叫”考源[J]. 长江学术, 2016(3).」)

發音

• 官話

  (拼音)：dǐngguāguā

  (注音): ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：ding² gwaa¹ gwaa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dǐngguāguā
    • 注音：ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ
    • 通用拼音：dǐngguagua
    • 威妥瑪拼音：ting³-kua¹-kua¹
    • 耶魯官話拼音：dǐng-gwā-gwā
    • 國語羅馬字：diingguagua
    • 西里爾字母轉寫：дингуагуа (dinguagua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ding² gwaa¹ gwaa¹
    • 耶魯粵拼：díng gwā gwā
    • 廣州話拼音：ding² gwaa¹ gwaa¹
    • 廣東拼音：ding² gua¹ gua¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ³⁵ kʷaː⁵⁵ kʷaː⁵⁵/

形容詞

頂呱呱

1. 極好的，絕佳的

近義詞

編

• 一個的／一个的 (漳州話)
• 一單好／一单好 (廈門話)
• 一流
• 一粒一 (廈門話、泉州話)
• 一見棒／一见棒 (吳語)
• 上佳
• 上好 (shànghǎo)
• 最佳 (zuìjiā)
• 最好 (zuìhǎo)
• 第好 (閩南語)
• 頭等／头等 (tóuděng)
• 首要 (shǒuyào) (作定語)

參考資料

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室（編） （2016），「顶呱呱」，收錄於现代汉语词典，第7版，北京：商务印书馆，→ISBN.
• 「頂呱呱」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。