霪

霪 U+972A, 霪 中日韓統一表意文字-972A ← 霩 [U+9729] 中日韓統一表意文字 霫 → [U+972B]

跨語言

漢字

霪（雨部+11畫，共19畫，倉頡碼：一月水月土（MBEBG），四角號碼：1011₄，部件組合：⿱雨淫）

衍生字

• 𢺓

來源

• 康熙字典：第1377页第48字
• 大漢和辭典：第42430字
• 大字源：第1887页第9字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4075页第25字
• 辭海：第1456頁第5行第3字
• 宋本廣韻：第218页第25字
• Unihan：U+972A

漢語

正體/繁體		霪
簡體 #		霪
異體		䨙 淫

字源

同聲符字 (淫) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
淫	*lɯm
霪	*lɯm
婬	*lɯm

發音

• 官話

  (拼音)：yín (yin²)

  (注音): ㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：jam⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yín
    • 注音：ㄧㄣˊ
    • 通用拼音：yín
    • 威妥瑪拼音：yin²
    • 耶魯官話拼音：yín
    • 國語羅馬字：yn
    • 西里爾字母轉寫：инь (inʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jam⁴
    • 耶魯粵拼：yàhm
    • 廣州話拼音：jam⁴
    • 廣東拼音：yem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm²¹/

---

• 中古漢語：yim

韻圖
字	霪
讀音 #	1/1
聲	以 (36)
韻	侵 (139)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	餘針切
白一平方案	yim
擬音
鄭張尚芳	/jiɪm/
潘悟雲	/jim/
邵榮芬	/jem/
蒲立本	/jim/
李榮	/iəm/
王力	/jĭĕm/
高本漢	/i̯əm/
推斷官話讀音	yín
推斷粵語讀音	jam4

• 上古

  (鄭張)：/*lɯm/

鄭張系統 (2003)
字	霪
讀音 #	1/1
序號	15292
聲符	淫
韻部	侵
小分部	1
對應中古韻	淫
構擬上古音	/*lɯm/

釋義

霪

1. (書面) 長而持久的雨

組詞

• 霪雨
• 霪霖

日語

漢字

霪

（表外漢字）

1. 持續十天的降雨

讀法

• 吳音: いん (in)^{←いん (in，歷史)←いむ (imu，古日語)}
• 漢音: いん (in)^{←いん (in，歷史)←いむ (imu，古日語)}
• 訓讀: ながあめ (nagaame，霪)

朝鮮語

漢字

霪 (eum) (韓字 음, 修正式：eum, 馬科恩-賴肖爾式：ŭm, 耶鲁式：um)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

字源

形聲漢字：意符 雨 + 聲符 淫 (dâm) 。

漢字

霪：漢越音；讀法：dâm
霪：字喃；讀法：dầm, dằm, rầm, dâm, đầm, râm, rườm

1. dâm (“râm (“陰涼”)的另一種寫法”) 的喃字
2. dầm (“浸透，濕透”) 的喃字
3. đầm (“(僅用於組詞) 浸透，濕透”) 的喃字
4. râm (“陰涼處”) 的喃字
5. rườm (“用於rườm rà (“繁茂的”)”) 的喃字