跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+937C, 鍼
中日韓統一表意文字-937C

[U+937B]
中日韓統一表意文字
[U+937D]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

金部+9畫,共17畫,倉頡碼:金戈竹口(CIHR),四角號碼83150部件組合

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

讀法

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
はり
表外字
訓讀
在日語維基百科上的資料

(hari, 用來刺繡的針)的語意擴大或同源詞。[1][2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(はり) (hari

  1. 用來針灸的針
  2. (延伸) 針灸
衍生詞
[编辑]

諺語

[编辑]
  1. ()(うま)(はり) (shi ni uma ni hari)()(うま)(はり)をさす (shi ni uma ni hari o sasu)

詞源2

[编辑]
詞中漢字
しん
表外字
音讀

/ɕim//ɕimʉ//ɕiɴ/

來自中古漢語 (中古 tsyim)。

詞綴

[编辑]

(しん) (shin

  1. 用來針灸的針
衍生詞
[编辑]

來源

[编辑]
  1. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(chim, gam) (韓字 , , 修正式:chim, gam, 馬科恩-賴肖爾式:ch'im, kam, 耶鲁式:chim, kam)

  1. ( 침):針(用來針灸的)

同義詞

[编辑]

組詞

[编辑]

沖繩語

[编辑]

漢字

[编辑]

(表外漢字)

讀法

[编辑]

詞源

[编辑]
詞中漢字
はーい
表外字
訓讀

(hāi, 用來刺繡的針)的語意擴大或同源詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(平假名 はーい,羅馬字 hāi)

  1. 用來針灸的針

來源

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • はーい【針・鍼】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.