釀成

漢語

正體/繁體 (釀成)		釀	成
簡體 (酿成)		酿	成

發音

• 官話

  (拼音)：niàngchéng

  (注音)：ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁶ sing⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liōng-sêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niàngchéng
    • 注音：ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：niàngchéng
    • 威妥瑪拼音：niang⁴-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：nyàng-chéng
    • 國語羅馬字：nianqcherng
    • 西里爾字母轉寫：нянчэн (njančɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁶ sing⁴
    • 耶魯粵拼：yeuhng sìhng
    • 廣州話拼音：joeng⁶ sing⁴
    • 廣東拼音：yêng⁶ xing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²² sɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liōng-sêng
    • 臺羅：liōng-sîng
    • 普實台文：lioxngseeng
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɔŋ⁴¹⁻²² si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɔŋ²²⁻²¹ si̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɔŋ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɔŋ³³⁻²¹ si̯ɪŋ²³/

動詞

釀成

1. (字面義) 釀造出
2. (比喻義) 導致，造成 （不好的結果）

   監管不力是釀成這次悲劇的重大原因之一。 [現代標準漢語，繁體]
   监管不力是酿成这次悲剧的重大原因之一。 [現代標準漢語，簡體]

   Jiānguǎn bùlì shì niàngchéng zhècì bēijù de zhòngdà yuányīn zhīyī. [漢語拼音]

近義詞

• (導致)：