跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
翻譯
开关目录
華沙
6种语言
English
Hrvatski
Magyar
Kurdî
Lietuvių
Polski
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
華沙
)
華
沙
簡體
(
华沙
)
华
沙
維基百科
有一篇相關的條目：
華沙
詞源
[
编辑
]
借
自
英語
Warsaw
。
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加，或在
茶室
進行討論。尤其注意：「由北部吳語傳入？」)
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Huáshā
(
注音
)
：
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ
粵語
(
粵拼
)
：
waa
4
saa
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Hôa-sa
/
Hôa-see
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
wa-so
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Huáshā
注音
：
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ
通用拼音
：
Huásha
威妥瑪拼音
：
Hua
2
-sha
1
耶魯官話拼音
：
Hwá-shā
國語羅馬字
：
Hwasha
西里爾字母轉寫
：
Хуаша
(Xuaša)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
waa
4
saa
1
耶魯粵拼
：
wàh s
ā
廣州話拼音
：
waa
4
saa
1
廣東拼音
：
wa
4
sa
1
國際音標
(
幫助
)
：
/waː²¹ saː
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
、
臺灣話
（常用）、
廈門
)
白話字
：
Hôa-sa
臺羅
：
Huâ-sa
普實台文
：
hoasaf
國際音標
(
泉州
)
：
/hua²⁴⁻²² sa³³/
國際音標
(
臺北
)
：
/hua²⁴⁻¹¹ sa⁴⁴/
國際音標
(
廈門
)
：
/hua²⁴⁻²² sa⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hua²³⁻³³ sa⁴⁴/
(
泉漳話
：
漳州
)
白話字
：
Hôa-see
臺羅
：
Huâ-see
國際音標
(
漳州
)
：
/hua¹³⁻²² sɛ⁴⁴/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
wa-so
吳音小字典
：
wa
去
so
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
hhua-so
國際音標
(
上海
)
：
/ɦua²² so⁴⁴/
專有名詞
[
编辑
]
華沙
城市，首都名，位於
波蘭
翻譯
[
编辑
]
波蘭首都
南非語：
Warskou
阿爾巴尼亞語：
Varshavë
f
、
Varshava
f
(
限定形
)
阿姆哈拉語：
ዋርሶው
(
warsow
)
阿拉伯語：
وَارْسُو
f
(
warsō
)
漢志阿拉伯語：
وارسو
f
(
wārsu
)
亞美尼亞語：
Վարշավա
(
Varšava
)
阿塞拜疆語：
Varşava
(az)
巴斯克語：
Varsovia
(eu)
白俄羅斯語：
Варша́ва
f
(
Varšáva
)
拉丁字母：
Varšava
f
孟加拉語：
ওয়ার্সা
(bn)
(
ōẇarśa
)
、
ভারশাভা
(
bharśabha
)
布列塔尼語：
Varsovia
f
保加利亞語：
Варша́ва
f
(
Varšáva
)
緬甸語：
ဝါဆော
(
wahcau:
)
加泰羅尼亞語：
Varsòvia
(ca)
f
捷克語：
Varšava
(cs)
f
丹麥語：
Warszawa
(da)
n
荷蘭語：
Warschau
(nl)
n
英語：
Warsaw
(en)
世界語：
Varsovio
(eo)
愛沙尼亞語：
Varssavi
(et)
法羅語：
Varsjava
f
芬蘭語：
Varsova
(fi)
法語：
Varsovie
(fr)
f
加利西亞語：
Varsovia
(gl)
格魯吉亞語：
ვარშავა
(ka)
(
varšava
)
德語：
Warschau
(de)
n
希臘語：
Βαρσοβία
(el)
f
(
Varsovía
)
古吉拉特語：
વૉર્સો
(
vɔrso
)
希伯來語：
וורשה \ וַרְשָׁה
f
(
vársha
)
印地語：
वारसॉ
(
vārsŏ
)
匈牙利語：
Varsó
(hu)
冰島語：
Varsjá
f
印尼語：
Warsawa
愛爾蘭語：
Vársá
意大利語：
Varsavia
(it)
f
日語：
ワルシャワ
(ja)
(
Warushawa
)
卡納達語：
ವಾರ್ಸಾ
(
vārsā
)
卡舒比語：
Warszawa
f
哈薩克語：
Варшава
(
Varşava
)
高棉語：
វ៉ាសូវី
(km)
(
vaasouvii
)
、
វ៉ារស្សាវ៉ា
(
vaassaavaa
)
朝鮮語：
바르샤바
(ko)
(
Bareusyaba
)
、
와르샤와
(ko)
(
Wareusyawa
)
(
朝鮮
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Warşova
(ku)
吉爾吉斯語：
Варшава
(ky)
(
Varşava
)
老撾語：
ວໍຊໍ
(
wǭ sǭ
)
拉丁語：
Varsovia
(la)
f
拉脫維亞語：
Varšava
f
立陶宛語：
Varšuva
(lt)
f
馬其頓語：
Варшава
(mk)
f
(
Varšava
)
馬來語：
Warsaw
馬拉雅拉姆語：
വാഴ്സ
(
vāḻsa
)
馬爾他語：
Varsavja
f
馬拉地語：
वर्झावा
(
varjhāvā
)
、
वॉरसॉ
n
(
vŏrsŏ
)
蒙古語：
西里爾字母：
Варшав
(
Varšav
)
蒙古字母：
ᠸᠠᠷᠱᠠᠸᠠ
(
Waršawa
)
納瓦霍語：
Wóosoo
挪威語：
書面挪威語：
Warszawa
(no)
n
新挪威語：
Warszawa
n
古盧森尼亞語：
Варша́ва
f
(
Varšáva
)
奧塞梯語：
Варшавӕ
(
Varšavæ
)
鄂圖曼土耳其語：
وارشاوه
(
varşava
)
普什圖語：
وارسا
f
(
wārsā
)
賓夕法尼亞德語：
Woarschau
波斯語：
ورشو
(fa)
(
varšow
)
波蘭語：
Warszawa
(pl)
f
葡萄牙語：
Varsóvia
(pt)
f
旁遮普語：
ਵਾਰਸਾ
(
vārsā
)
羅馬尼亞語：
Varșovia
(ro)
西里爾字母：
Варшовия
(
Varșovia
)
俄語：
Варша́ва
(ru)
f
(
Varšáva
)
蘇格蘭蓋爾語：
Warszawa
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ва̀ршава
f
拉丁字母：
Vàršava
(sh)
f
西里西亞語：
Warszawa
僧加羅語：
වෝර්සෝ
(
vōrsō
)
斯洛伐克語：
Varšava
f
斯洛文尼亞語：
Varšáva
(sl)
f
索布語：
下索布語：
Waršawa
f
上索布語：
Waršawa
f
西班牙語：
Varsovia
(es)
f
瑞典語：
Warszawa
(sv)
n
塔吉克語：
Варшава
(
Varšava
)
泰米爾語：
வார்சாவா
(
vārcāvā
)
韃靼語：
Варшава
(
Warşawa
)
泰語：
วอร์ซอ
土耳其語：
Varşova
(tr)
土庫曼語：
Warşawa
烏克蘭語：
Варша́ва
(uk)
f
(
Varšáva
)
烏爾都語：
وارسا
(
vārsā
)
維吾爾語：
ۋارشاۋا
(
warshawa
)
烏茲別克語：
Varshava
威尼斯語：
Varsavia
越南語：
Vác-sa-va
威爾士語：
Warsaw
(cy)
西弗里斯蘭語：
Warsjau
意第緒語：
וואַרשע
f
(
varshe
)
分类
：
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「華」的漢語詞
帶「沙」的漢語詞
隐藏分类：
漢語詞條詞源請求
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
