腋窩

漢語

正體/繁體 (腋窩)		腋	窩
簡體 (腋窝)		腋	窝

發音

• 官話

  (拼音)：yèwō，yìwō

  (注音): ㄧㄝˋ ㄨㄛ，ㄧˋ ㄨㄛ

• 粵語 (粵拼)：jik⁶ wo¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音: yèwō
    • 注音：ㄧㄝˋ ㄨㄛ
    • 通用拼音：yèwo
    • 威妥瑪拼音：yeh⁴-wo¹
    • 耶魯官話拼音：yè-wō
    • 國語羅馬字：yehuo
    • 西里爾字母轉寫：ево (jevo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹ wɔ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音: yìwō
    • 注音：ㄧˋ ㄨㄛ
    • 通用拼音：yìwo
    • 威妥瑪拼音：i⁴-wo¹
    • 耶魯官話拼音：yì-wō
    • 國語羅馬字：yihuo
    • 西里爾字母轉寫：иво (ivo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ wɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik⁶ wo¹
    • 耶魯粵拼：yihk wō
    • 廣州話拼音：jik⁹ wo¹
    • 廣東拼音：yig⁶ wo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚² wɔː⁵⁵/

名詞

腋窩

1. 人體肩關節下方、胸腔上部外側與手臂內側相交接的區域，佈滿豐富的肌肉、神經、血管與淋巴結；當手臂向外伸展時，該區域會呈現向上凹陷的三角錐狀空間

近義詞

胳肢窩的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		腋
書面語 (白話文)		腋窩、腋下
燕京官話	北京	胳肢窩
	臺灣	胳肢窩、腋下
	烏蘭浩特	胳肢窩
	通遼	胳肢窩
	赤峰	胳肢窩
	呼倫貝爾（海拉爾）	胳肢窩
	哈爾濱	膈肢窩、胳肢窩、胳臼窩
	瀋陽	胳肢窩、胳肢窩兒
冀魯官話	濟南	胳肢窩、胳肢脖 回族用語
膠遼官話	煙台（牟平）	夾肘窩
	青島	夾肘窩
中原官話	洛陽	圪老知兒、圪知窩
	萬榮	胳肘窩
	鄭州	膈老肢兒
	西安	胳肢窩
	西寧	胳皂窪
	徐州	膈肢兒、膈肢窩兒、膈肢窩
蘭銀官話	銀川	胳勒窩、胳勒叉
	巴彥浩特	胳旯窩
	蘭州	胳肘窪
	烏魯木齊	胳澇窪
西南官話	成都	夾肢窩兒、夾窩兒
	武漢	脅下窩
	貴陽	夾肢窩
	桂林	膈肢窩
	柳州	膈肢窩
江淮官話	南京	膈夾窩
	揚州	夾乍窩
	南通	胳肢窩
	合肥	胳撓肢
粵語	廣州	胳肋底
	香港	胳肋底、加拿大 幽默
	香港（新田圍頭話）	胳肋底
	佛山	胳肋底
	佛山（順德）	胳肋底
	中山（石岐）	胳肋底
	珠海（斗門上橫水上話）	胳肋底
	台山	胳肋
	開平（赤坎）	胳肋
	東莞	肋赤下
	韶關	胳肋底
	雲浮	胳肋
	陽江	胳肋
	廉江	胳肋底
	南寧	胳肋底、胳肋
	梧州	胳肋底、胳肋
	玉林	肋仄
	合浦（廉州）	胳肋肢窩
	吉隆坡（廣府）	胳肋底
贛語	南昌	脅夾裡、胛下裡、胛下
	黎川	胳摘窩
	萍鄉	脅牯
客家語	梅縣	脅下、手脅、脅
	興寧	脅下
	惠東（大嶺）	肋赤下
	韶關（曲江）	手夾下
	連山（小三江）	脅下
	長汀	手脅下
	武平	手脅子下
	武平（坪畬）	手脅下
	寧化	脅赤腳下
	于都	手脅下
	瑞金	手脅下
	石城	脅下
	上猶（社溪）	手脅下
	苗栗（北四縣腔）	手脅下、脅下
	屏東（內埔，南四縣腔）	手脅下、脅下
	新竹縣（竹東，海陸腔）	手脅下、脅下
	臺中（東勢，大埔腔）	脅下
	新竹縣（芎林，饒平腔）	手脅下、脅下
	雲林（崙背，詔安腔）	手脅下、脅下
	香港	肋赤下
	陸川（大橋）	手夾
	沙巴（龍川）	肋赤下
	士乃（惠陽）	肋赤下
	山口洋	脅下
徽語	績溪	膈辣下
晉語	太原	膈離間、膈夾窩
	忻州	胳正窩兒
	太僕寺（寶昌）	胳肢窩
	臨河	圪嶗子窩
	集寧	膈老肢窩
	呼和浩特	胳肢窩
	包頭	胳老肢窩
	東勝	膈肢窩
	海勃灣	胳肘窩
閩北語	建甌	胳肢下
	松溪	胳鹿下
	政和	胳鹿下
	建陽	胳肢下
	武夷山	胳肢下
	浦城（石陂）	胳鹿下
閩東語	福州	胳腋下
	福州（長樂）	胳腋下
	福清	胳腋下
	永泰	胳腋下
	古田	胳腋下
	福安	胳腋下
	壽寧	胳腋下
	周寧	胳腋下
	福鼎	胳腋下
閩南語	廈門	胳下空、胳耳空
	泉州	胳下空、胳下胴
	漳州	胳下空、都知
	臺北	胳下空、胳胴跤
	新北（三峽）	胳胴跤
	高雄	胳耳空
	宜蘭	胳胴跤
	彰化（鹿港）	胳下空
	臺中	胳胴跤
	臺中（梧棲）	胳下胴
	臺南	胳下空、胳耳空
	臺東	胳耳空
	新竹	胳下胴
	金門	胳下空
	澎湖（馬公）	胳下空
	檳城（泉漳）	ketiak
	馬尼拉（泉漳）	胳下胴
	潮州	胳囊下
	汕頭	胳囊下
	海豐	胳當下
	雷州	膈胳
	文昌	胛胳
	海口	胛胳
莆仙語	莆田	膈攬下
	仙遊	膈肋下
中山閩語	中山（沙溪隆都）	胳囊下
南部平話	南寧（亭子）	胳肋底
北部平話	桂林（大河）	膈肢窩
吳語	上海	胳肋竹、胳肢窩
	上海（崇明）	胳落
	蘇州	膈臘子
	丹陽	夾肢窩、夾肢下
	杭州	肋膈肢底下
	寧波	肋膈肢下
	溫州	脟扎下
	金華	膈肋下
湘語	長沙	脅肋窩、脅夾窩、胳肢窩
	湘潭	脅納窩裡
	婁底	脅旯旮
	雙峰	脅角納、脅角納裡

翻譯

手臂和肩膀連接處下方的凹陷

• 亞齊語：geutiëk
• 阿埃塔語：

  杜巴尼南阿埃塔語：alipep

• 阿伊努語：ハトポㇰ (hatopok)
• 阿坎語：amɔtoam
• 阿爾巴尼亞語：sqetull (sq)
• 阿姆哈拉語：ብብት (bəbt)
• 阿拉伯語：إِبْط (ar) 陽 (ʔibṭ)

  巴林阿拉伯語：دلدوغ 陽 (dəldūɣ)

  埃及阿拉伯語：باط 陽 (bāṭ)

  漢志阿拉伯語：باط 陽 (bāṭṭ)

• 亞美尼亞語：անութ (hy) (anutʻ)、թեւատակ (hy) (tʻewatak)
• 阿薩姆語：কাষলতি (kaxloti)
• 阿斯圖里亞斯語：sobacu (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：qoltuq (az)
• 巴瑤語：

  西海岸巴瑤語：kape

• 巴厘語：sipah
• 巴什基爾語：ҡултыҡ (qultïq)
• 巴斯克語：besape、galtzarbe
• 白俄羅斯語：падпа́ха 陰 (padpáxa)
• 孟加拉語：বগল (bn) (bogol)
• 博杰普爾語：बगल (bagal)
• 比達友語：

  查格依語：kropa

• 比科爾語：

  中比科爾語：yukyok (bcl)

• 布吉語：ᨀᨒᨙᨄ (kalepa)
• 保加利亞語：подми́шница (bg) 陰 (podmíšnica)
• 緬甸語：ချိုင်း (my) (hkyuing:)
• 加泰羅尼亞語：aixella (ca) 陰、axil·la (ca) 陰、sobaco (ca) 陽
• 宿霧語：ilok
• 查克馬語：𑄦𑄉𑄧𑄖𑄴𑄧𑄣𑄨 (ahgottoli)
• 科摩羅語支：

  大科摩羅語：kapwa

• 科普特語：ⲁϭⲟ 陽 (aco)
• 康沃爾語：kasel 陰
• 捷克語：podpaží (cs) 中、podpažní jamka 陰
• 達爾馬提亞語：scul、skul
• 丹麥語：armhule (da) 通
• 迪維希語：ކިހިލި (kihili)
• 杜順語：

  中部杜順語：pokilok

• 荷蘭語：oksel (nl) 陽
• 埃及語： (ḥṯṯt)
• 世界語：akselo (eo)、subbrako
• 愛沙尼亞語：kaenlaauk、kaenal
• 法羅語：handarkulla 陰、handarkota 陰
• 芬蘭語：kainalo (fi)、kainalokuoppa (fi)
• 法語：aisselle (fr) 陰
• 弗里斯蘭語組：

  西弗里斯蘭語：earmsholte

• 弗留利語：lesine 陰
• 加利西亞語：axila (gl) 陰、sobaco (gl) 陽、sobrazo (gl) 陽、colexo 陽
• 加盧拉語：suilcu
• 格魯吉亞語：იღლია (iɣlia)
• 德語：Achselhöhle (de) 陰
• 哥倫打洛語：huwange'e (gor)
• 希臘語：μασχάλη (el) 陰 (mascháli)

  古希臘語：μασχάλη 陰 (maskhálē)、μάλη 陰 (málē)

• 瓜拉尼語支：

  巴拉圭瓜拉尼語：^{(請驗證此翻譯)} jyvaguy

• 海地克里奧爾語：anba bra
• 夏威夷語：ʻēʻē、pōʻaeʻae
• 希伯來語：שחי (he) 陽 (shekhi)、בֵּית הַשֶּׁחִי (he) 陽 (beith hashekhi)
• 希利蓋農語：ilok
• 印地語：काँख (hi) 陰 (kā̃kh)、बग़ल (baġal)
• 匈牙利語：hónalj (hu)
• 冰島語：handarkriki (is) 陽、holhönd 陰
• 伊多語：axelo (io)
• 伊洛卡諾語：kilikili
• 印尼語：ketiak (id)
• 英格里亞語：kaila、kainalo
• 伊拉努語：irek
• 愛爾蘭語：ascaill 陰
• 意大利語：ascella (it) 陰
• 日語：脇の下 (ja) (waki no shita)、腋下 (ja) (えきか, ekika)、腋窩 (ja) (えきか, ekika)
• 爪哇語：ketek、kelek
• 卡片片甘語：kilikili
• 卡累利阿語：kainalo
• 克什米爾語：کَژھ (kaċh)
• 哈薩克語：қолтық (kk) (qoltıq)
• 高棉語：ក្លៀក (km) (kliək)
• 基庫尤語：njegeeke 類別9/10
• 基馬拉岡語：pokilok
• 朝鮮語：겨드랑이 (ko) (gyeodeurang'i) (常用)、액와 (aegwa) (專業術語、醫學)
• 澳洲克里奧爾語：ngarlmarr
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：binçeng (ku) 陽、binkefş (ku) 陽

• 老撾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 拉丁語：āxilla 陰、āla (la) 陰
• 拉脫維亞語：paduse 陰
• 林吉提格語：amogh
• 立陶宛語：pažasti̇̀s 陰
• 立窩尼亞語：kāinal
• 利維卡累利阿語：kainalo
• 羅督語：pokilok
• 盧迪茨語：kainal
• 馬其頓語：пазува 陰 (pazuva)
• 馬都拉語：klèmong (mad)、lèmong (mad)、kèmong (mad)、klèncap
• 馬京達瑙語：ilek、irek
• 馬來語：ketiak (ms)、kelek (ms)

  汶萊馬來語：keletiak

• 馬拉雅拉姆語：കക്ഷം (ml) (kakṣaṃ)、തൊക്ക് (ml) (tokkŭ)
• 馬爾他語：abt 陽
• 滿語：ᠣᡥᠣ (oho)
• 毛利語：kēkē
• 馬拉瑙語：irek、kedekede
• 馬拉地語：काख 陰 (kākh)
• Melanau:

  中馬蘭諾語：awiek

• 米南佳保語：katiak (min)
• 蒙古語：

  西里爾字母：суга (mn) (suga) (蒙古 sug，中國 suu)

  回鵠字母：ᠰᠤᠭᠤ (suɣu)

• 穆納語：paa
• 穆魯特語：

  塔戈爾語：pakilok

  蒂穆貢穆魯特語：pakilok

• 納瓦霍語：achʼáayah、achʼáháyah
• 尼亞斯語：alogo
• 紐埃語：afine
• 挪威語：

  書面挪威語：armhule (no) 陽 或 陰、armhole 陽 或 陰

  新挪威語：armhole 陰

• 奧克語：aissèla (oc) 陰
• 奧吉布瓦語：(我的腋窩) nining
• 古英語：ōcusta 陽、ōxn 陰
• 奧羅莫語：bobaa
• 班詩蘭語：kilikili
• 波斯語：زیر بغل (zir-e baġal)、کش (fa) (kaš)
• 波蘭語：pacha (pl) 陰
• 葡萄牙語：axila (pt) 陰、sovaco (pt) 陽
• 拉帕努伊語：haꞌiŋa
• 拉羅湯加語：kēkē
• 羅興亞語：boñl
• 羅馬涅語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 羅姆語：thak 陰
• 羅馬尼亞語：subraț (ro) 中、subsuoară (ro) 陰
• 龍古斯語：pokillok
• 俄語：подмы́шка (ru) 陰 (podmýška)
• 沙巴米沙鄢語：palikoyok
• 撒丁語：

  坎皮達諾方言：suércu

  洛古多羅方言：surbíccu、suircu

• 薩薩里語：suircu
• 蘇格蘭蓋爾語：achlais 陰
• 塞波普語：itek
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：па̏зухо 中、па̏зух 陽

  拉丁字母：pȁzuho (sh) 中、pȁzuh (sh) 陽

• 撣語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 西西里語：scidda (scn) 陰、sciḍḍa 陰
• 斯洛伐克語：podpazušie 中、pazucha
• 斯洛文尼亞語：pazduha (sl) 陰、podpazduha 陰
• 西班牙語：axila (es) 陰、sobaco (es) 陽
• 蘇多維亞語：valtas 陽
• 巽他語：kelek、dehe、ingkab (su)
• 斯瓦希里語：kwapa (sw)
• 瑞典語：armhåla (sv)
• 錫爾赫特語：ꠛꠉꠟ (bogol)
• 他加祿語：kilikili
• 大溪地語：ʻēʻē
• 泰米爾語：அக்குள் (ta) (akkuḷ)
• 里菲安語：taddeɣt 陰
• 陶蘇格語：iluk
• 泰盧固語：చంక (te) (caṅka)
• 泰語：รักแร้ (th)
• 藏語：མཆན་འོག (mchan 'og)、མཆན་ཁུང (mchan khung)
• 湯加語：fāʻefine
• 托羅語：enkwaha 類別9、amankwaha 類別6
• 圖陸語：കംകുളി (kaṅkuḷi)、കംകുള (kaṅkuḷa)
• 土耳其語：koltuk (tr)、koltukaltı (tr)

  鄂圖曼土耳其語：قولتق (koltuk)、ابط (eybt)、بغل (bağal)

• 土庫曼語：goltuk
• 烏克蘭語：па́хва 陰 (páxva)、паха́ 陰 (paxá)
• 烏爾都語：بغل (baġal)
• 烏茲別克語：qoʻltiq (uz)
• 威尼斯語：asela 陰、scajo 陽、lexena 陰
• 維普斯語：kaimol
• 越南語：nách (vi)
• 佛羅語：kainal
• 沃特語：kainõlo
• 瓦瑞瓦瑞語：kedekede
• 威爾士語：cesail 陰
• 沃萊塔語：shophphaa
• 亞坎語：ilek
• 意第緒語：פּאַכווע 陰 (pakhve)
• 尤卡坦瑪雅語：xiikʼ
• 壯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 祖魯語：ikhwapha 類別5

日語

詞中漢字
腋	窩
えき 表外字	か 表外字
音讀

發音

• (東京) えきか [éꜜkìkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [e̞kʲika̠]

名詞

腋(えき)窩(か) • (ekika) ^{←えきくわ (ekikwa)?}

1. (解剖學，醫學用語) 腋窩，腋下

近義詞

• 脇(わき)の下(した) (wakinoshita) (更常用)
• 腋(えき)下(か) (ekika) (醫學用語)

參考資料

• 「^▲腋^▲窩」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
腋	窩

名詞

腋窩 (aegwa) (諺文 액와)

1. 액와 (aegwa)的漢字^?。