罰徛

漢語

正體/繁體 (罰徛)		罰	徛
簡體 (罚徛)		罚	徛

發音

• 閩東語 (平話字)：huăk-kiê
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoa̍t-khiǎ / hoa̍t-khiā

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huăk-kiê
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ⁵⁻²¹ kʰiɛ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 菲律賓)
    • 白話字：hoa̍t-khiǎ
    • 臺羅：hua̍t-khiǎ
    • 國際音標 (菲律賓)：/huat̚²⁴⁻² kʰia³³/
    • 國際音標 (泉州)：/huat̚²⁴⁻² kʰia²²/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：hoa̍t-khiā
    • 臺羅：hua̍t-khiā
    • 普實台文：hoadqia
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/huat̚⁴⁻³² kʰia³³/
    • 國際音標 (廈門)：/huat̚⁴⁻³² kʰia²²/
    • 國際音標 (漳州)：/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰia²²/

動詞

罰徛

1. (閩語) 罰站

近義詞

方言用詞 — 罰站[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		罰站
官話	北京	罰站
	臺灣	罰站
粵語	廣州	罰企
	香港	罰企
	北海	罰企
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	罰企、企圈
	北海（僑港 — 吉婆島）	罰企
	防城港（防城）	罰企
	胡志明市（廣府）	罰企
	芒街	罰企
閩東語	福州	罰徛
閩南語	漳州	徛壁
	臺北	罰徛
	馬尼拉（泉漳）	罰徛

參考資料

• 詞目#10804, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011