綰

綰 U+7DB0, 綰 中日韓統一表意文字-7DB0 ← 綯 [U+7DAF] 中日韓統一表意文字 綱 → [U+7DB1]

跨語言

漢字

綰（糸部+8畫，共14畫，倉頡碼：女火十口口（VFJRR），四角號碼：2397₇，部件組合：⿰糹官）

來源

• 康熙字典：第927页第23字
• 大漢和辭典：第27575字
• 大字源：第1364页第29字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3420页第3字
• 辭海：第1050頁第3行第3字
• Unihan：U+7DB0

漢語

正體/繁體		綰
簡體		绾

字源

同聲符字 (官) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
官	*koːn
棺	*koːn, *koːns
倌	*koːn, *kroːns
悹	*koːn, *koːnʔ, *koːns
涫	*koːn, *koːns
管	*koːnʔ
琯	*koːnʔ, *kuːns
痯	*koːnʔ, *koːns
輨	*koːnʔ
錧	*koːnʔ, *koːns
館	*koːnʔ, *koːns
婠	*koːns, *qoːn, *qruːd
悺	*koːns
逭	*ɡoːns
菅	*kroːn
綰	*qroːnʔ, *qroːns
捾	*qoːd

發音

• 官話

  (拼音)：wǎn (wan³)

  (注音)：ㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：waan² / waan⁵
• 閩東語 (平話字)：guāng / uāng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koán / oán / kōaⁿ
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ue; ⁵uoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǎn
    • 注音：ㄨㄢˇ
    • 通用拼音：wǎn
    • 威妥瑪拼音：wan³
    • 耶魯官話拼音：wǎn
    • 國語羅馬字：woan
    • 西里爾字母轉寫：вань (vanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：waan² / waan⁵
    • 耶魯粵拼：wáan / wáahn
    • 廣州話拼音：waan² / waan⁵
    • 廣東拼音：wan² / wan⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːn³⁵/, /waːn¹³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：guāng / uāng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuaŋ³³/, /uaŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koán / oán / kōaⁿ
    • 臺羅：kuán / uán / kuānn
    • 普實台文：koarn, oarn, kvoa
    • 國際音標 (廈門)：/ku̯an⁵³/, /u̯an⁵³/, /kũ̯ã²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯an⁵⁵⁴/, /u̯an⁵⁵⁴/, /kũ̯ã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ku̯an⁵³/, /u̯an⁵³/, /kũ̯ã²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯an⁵³/, /u̯an⁵³/, /kũ̯ã³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯an⁴¹/, /u̯an⁴¹/, /kũ̯ã³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ue; ⁵uoe
    • 吳音小字典：ue^去; uoe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ue; ²uoe
    • 國際音標 (上海)：/ue³⁴/, /uø³⁴/

---

• 中古漢語：'waenX, 'waenH

韻圖
字	綰	綰
讀音 #	1/2	2/2
聲	影 (34)	影 (34)
韻	刪 (70)	刪 (70)
調	上 (X)	去 (H)
開合	合	合
等	二	二
反切	烏板切	烏患切
白一平方案	'waenX	'waenH
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠuanX/	/ʔˠuanH/
潘悟雲	/ʔʷᵚanX/	/ʔʷᵚanH/
邵榮芬	/ʔuɐnX/	/ʔuɐnH/
蒲立本	/ʔwaɨnX/	/ʔwaɨnH/
李榮	/ʔuanX/	/ʔuanH/
王力	/wanX/	/wanH/
高本漢	/ʔwanX/	/ʔwanH/
推斷官話讀音	wǎn	wàn
推斷粵語讀音	waan2	waan3

• 上古

  (鄭張)：/*qroːnʔ/, /*qroːns/

鄭張系統 (2003)
字	綰	綰
讀音 #	1/2	2/2
序號	4459	4460
聲符	官	官
韻部	元	元
小分部	3	3
對應中古韻	綰	綰
構擬上古音	/*qroːnʔ/	/*qroːns/

釋義

綰

1. 繫
2. 貫穿
3. (在標準漢語中已棄用) 控制

組詞

• 反綰髻／反绾髻
• 綰攝／绾摄
• 綰結／绾结
• 綰角兒／绾角儿
• 綰轂／绾毂
• 綰髮／绾发
• 赤繩綰足／赤绳绾足

來源

• “綰”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

綰

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: えん (en)^{←ゑん (wen，歷史)}
• 漢音: わん (wan)
• 訓讀: わがねる (waganeru，綰ねる)、たくる (takuru)

朝鮮語

漢字

綰 (gwan) (韓字 관, 修正式：gwan, 馬科恩-賴肖爾式：kwan, 耶鲁式：kwan)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

綰：儒字；讀法：oản, quán

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。