綞

參見：缍

綞 U+7D9E, 綞 中日韓統一表意文字-7D9E ← 綝 [U+7D9D] 中日韓統一表意文字 綟 → [U+7D9F]

跨語言

漢字

綞（糸部+8畫，共14畫，倉頡碼：女火竹十一（VFHJM），四角號碼：2291₄，部件組合：⿰糹垂）

參考資料

• 康熙字典：第926页第24字
• 大漢和辭典：第27538字
• 大字源：第1363页第6字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3427页第10字
• 宋本廣韻：第305页第31字
• Unihan：U+7D9E

漢語

每日一詞 – 2025年12月27日

正體/繁體		綞
簡體		缍

字源

同聲符字 (垂) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
埵	*toːlʔ
綞	*toːlʔ
涶	*tʰoːl, *tʰoːls
唾	*tʰoːls
厜	*stol
腄	*tol, *dols, *ɢʷɯ
箠	*tol, *tjolʔ
娷	*tols
諈	*tols
錘	*dol, *dols, *du
甀	*dol, *dols
硾	*dols
捶	*tjolʔ
垂	*djol
陲	*djol
倕	*djol
菙	*djolʔ
睡	*djols

發音1

• 官話

  (拼音)：duǒ (duo³)

  (注音)：ㄉㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：do²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duǒ
    • 注音：ㄉㄨㄛˇ
    • 通用拼音：duǒ
    • 威妥瑪拼音：to³
    • 耶魯官話拼音：dwǒ
    • 國語羅馬字：duoo
    • 西里爾字母轉寫：до (do)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：do²
    • 耶魯粵拼：dó
    • 廣州話拼音：do²
    • 廣東拼音：do²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː³⁵/

---

• 中古漢語：twaX

韻圖
字	綞
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	戈 (95)
調	上 (X)
開合	合
等	一
反切	丁果切
白一平方案	twaX
擬音
鄭張尚芳	/tuɑX/
潘悟雲	/tuɑX/
邵榮芬	/tuɑX/
蒲立本	/twaX/
李榮	/tuɑX/
王力	/tuɑX/
高本漢	/tuɑX/
推斷官話讀音	duǒ
推斷粵語讀音	do2

• 上古

  (鄭張)：/*toːlʔ/

鄭張系統 (2003)
字	綞
讀音 #	1/1
序號	1659
聲符	垂
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻	埵
構擬上古音	/*toːlʔ/

釋義

綞

1. 綾的一種

發音2

• 官話

  (拼音)：zhuì (zhui⁴)

  (注音)：ㄓㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuì
    • 注音：ㄓㄨㄟˋ
    • 通用拼音：jhuèi
    • 威妥瑪拼音：chui⁴
    • 耶魯官話拼音：jwèi
    • 國語羅馬字：juey
    • 西里爾字母轉寫：чжуй (čžuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

釋義

綞

1. 拉，拽；縋／缒的另一種寫法

   • 仍於車後繫驢騾二頭，遇下峻險橋路，以鞭諕之，使倒坐綞車，令緩行也。 [文言文，繁體]
     仍于车后系驴骡二头，遇下峻险桥路，以鞭𬤀之，使倒坐缍车，令缓行也。 [文言文，簡體]

     出自：宋·孟元老《東京夢華錄·般載雜賣》

     Réng yú chē hòu jì lǘ luó èr tóu, yù xià jùnxiǎn qiáo lù, yǐ biān 諕 zhī, shǐ dǎo zuò zhuì chē, lìng huǎnxíng yě. [漢語拼音]

   • 那個孩子看見來的是他底姊姊，便掙脫了吳養清底手，向她撲過去，雙手綞着她底手，要她抱。 [現代標準漢語，繁體]
     那个孩子看见来的是他底姊姊，便挣脱了吴养清底手，向她扑过去，双手缍着她底手，要她抱。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：巴金《死去的太陽》四

     Nàge háizǐ kànjiàn lái de shì tā de zǐzǐ, biàn zhèngtuō le Wú Yǎngqīng de shǒu, xiàng tā pū guòqù, shuāngshǒu zhuì zhe tā de shǒu, yào tā bào. [漢語拼音]

參考資料

• 「綞」，收錄於 重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。

日語

漢字

綞

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 吳音: た (ta)
• 漢音: た (ta)
• 訓讀: あや (aya，綞)