約珥書

漢語

正體/繁體 (約珥書)		約珥	書
簡體 (约珥书)		约珥	书

發音

• 官話

  (拼音)：Yuē'ěrshū

  (注音)：ㄩㄝ ㄦˇ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：joek³ ji⁵ syu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Yok-ngí-sû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yuē'ěrshū
    • 注音：ㄩㄝ ㄦˇ ㄕㄨ
    • 通用拼音：Yue-ěrshu
    • 威妥瑪拼音：Yüeh¹-êrh³-shu¹
    • 耶魯官話拼音：Ywē-ěr-shū
    • 國語羅馬字：Iueeelshu
    • 西里爾字母轉寫：Юээршу (Jueeršu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joek³ ji⁵ syu¹
    • 耶魯粵拼：yeuk yíh syū
    • 廣州話拼音：joek⁸ ji⁵ sy¹
    • 廣東拼音：yêg³ yi⁵ xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːk̚³ jiː¹³ syː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Yok-ngí-sû
    • 客家語拼音：iog^ˋ ngi^ˋ su^ˊ
    • 客家話拼音方案：yog⁵ ngi³ su¹
    • 國際音標：/i̯ok̚² ŋi³¹ su²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Yok-ngí-sû
    • 客家語拼音：(r)iog^ˋ ngi^ˋ su^ˊ
    • 客家話拼音方案：yog⁵ ngi³ su¹
    • 國際音標：/(j)i̯ok̚² ŋi³¹ su²⁴/

專有名詞

約珥書

1. (新教) 聖經的第二十九本書

同義詞

• (天主教) 岳厄爾／岳厄尔

翻譯

聖經書目

• 南非语：Joël (af) 陽
• 阿拉伯语：سفر يوئيل
• 亚美尼亚语：Հովել (hy) (Hovel)
• 巴斯克语：Joel (eu)
• 孟加拉语：যোয়েল (jōẇel)
• 布列塔尼语：Yoel (br) 陽
• 缅甸语：ယောလအနာဂတ္တိကျမ်း (yau:la.a.nagatti.kyam:)
• 加泰罗尼亚语：Joel (ca)
• 宿雾语：Joel
• 科西嘉语：Ghjuellu (co)
• 捷克语：Joel
• 丹麦语：Joel
• 荷兰语：Joël (nl)
• 英語：Joel (en)
• 爱沙尼亚语：Joel (et)
• 法罗语：Jóel (fo) 陽
• 芬兰语：Joel (fi)
• 法语：Joël (fr)
• 德语：Joel (de)
• 希腊语：Ιωήλ (el) (Ioḯl)

  古希臘語：Ἰωήλ 陽 (Iōḗl)

• 格陵兰语：Joeli (kl)
• 古吉拉特语：યોએલ (yoela)
• 夏威夷语：Ioʻela
• 希伯来语：יוֹאֵל (he) (Yoel)
• 印地语：योएल (yoel)
• 匈牙利语：Jóel (hu)
• 冰岛语：Jóel (is) 陽
• 伊多语：Ioel (io)
• 印尼语：Yoël
• 爱尔兰语：Leabhar Ióéil 陽、Ióéil (ga) 陽
• 意大利语：Gioele (it)
• 日语：ヨエル書 (Yoeru sho)
• 卡纳达语：ಯೋವೇಲ (yōvēla)
• 哈萨克语：Жоел (Joel)
• 高棉语：យ៉ូអែល (youʼael)
• 孔卡尼語：जोएल आचें पुसतक (joel ācẽ pustak)
• 朝鲜语：요엘서 (yoelseo)
• 库尔德语：

  中库尔德语：یۆئێل (yo'êl)

• 拉丁语：Ioel (la)
• 拉脱维亚语：Joēl (lv)
• 林堡语：Joël
• 立陶宛语：Joelio knyga (lt) 陰
• 马拉雅拉姆语：ജോയേലിന്റെ പുസ്തകം (jōyēlinṟe pustakaṃ)
• 马耳他语：Ktieb Ġoel (mt)
• 曼岛语：Joel (gv)
• 毛利语：Hoera (mi)
• 马拉地语：योएल (yoel)
• 尼泊尔语：योएल (yoela)
• 挪威语：Joel (no)
• 奥里亚语：ଯୋୟେଲ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ (joyela bhabishya‌d‌baktāṅka pustaka)
• 波斯语：یوئیل (fa)
• 波兰语：Księga Joela 陰
• 葡萄牙语：Joel (pt) 陽
• 旁遮普语：ਯੋਏਲ (yoela)
• 罗马尼亚语：Ioel 陽
• 俄语：Иои́ль 陽 (Ioílʹ)
• 低地苏格兰语：Joel
• 苏格兰盖尔语：Ioel (gd) 陽
• 塞尔维亚-克罗地亚语：Knjiga proroka Joila、Joel
• 西西里语：Jueli
• 僧伽罗语：යෝවෙල් (yōvel)
• 斯洛伐克语：Joel
• 斯洛文尼亚语：Joel (sl)
• 西班牙语：Joel (es) 陽
• 斯瓦希里语：Yoeli (sw)
• 瑞典语：Joel (sv) 通
• 他加禄语：Joel (tl)
• 泰米尔语：யோவேல் (yōvēl)
• 泰卢固语：యోవేలు (yōvēlu)
• 泰语：โยเอล
• 乌尔都语：یوایل (evāel)
• 瓦瑞瓦瑞语：Joel
• 威尔士语：Joel (cy) 陽
• 西弗里斯兰语：Joël
• 泽兰语：Joël