跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
1.4
延伸閱讀
开关目录
簽名
7种语言
English
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
簽名
)
簽
名
簡體
(
签名
)
签
名
維基百科
有一篇相關的條目：
簽名
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
qiānmíng
(
注音
)
：
ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
：
cim
1
meng
4-2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhiam-miâ
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ciam
1
mian
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
qiānmíng
注音
：
ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
通用拼音
：
cianmíng
威妥瑪拼音
：
chʻien
1
-ming
2
耶魯官話拼音
：
chyān-míng
國語羅馬字
：
chianming
西里爾字母轉寫
：
цяньмин
(cjanʹmin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ miŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
cim
1
meng
4-2
耶魯粵拼
：
ch
ī
m méng
廣州話拼音
：
tsim
1
meng
4-2
廣東拼音
：
qim
1
méng
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰiːm
⁵⁵
mɛːŋ²¹⁻³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
chhiam-miâ
臺羅
：
tshiam-miâ
普實台文
：
chiammiaa
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² miã²⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰiam³³ miã²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡sʰiam⁴⁴⁻²² miã¹³/
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡sʰiam⁴⁴⁻³³ miã²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡sʰiam⁴⁴⁻³³ miã²³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ciam
1
mian
5
模仿
白話字
：
tshiam miâⁿ
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰiam³³⁻²³ mĩã⁵⁵/
動詞
[
编辑
]
簽⫽名
(动宾结构)
簽署
自己
的
名字
來賓
請
簽名
留念
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
来宾
请
签名
留念
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Láibīn qǐng
qiānmíng
liúniàn.
[
漢語拼音
]
同義詞
[
编辑
]
編
具名
簽字
／
签字
署名
落名
(
四川話
、
泉漳話
)
翻譯
[
编辑
]
簽署名字
阿爾巴尼亞語：
autograf
(sq)
亞美尼亞語：
ստորագրել
(hy)
(
storagrel
)
阿塞拜疆語：
qol çəkmək
、
imzalamaq
(az)
、
imza atmaq
保加利亞語：
подписвам се
(
podpisvam se
)
英語：
sign
(en)
、
autograph
(en)
芬蘭語：
allekirjoittaa
(fi)
、
kirjoittaa
nimi
法語：
signer
(fr)
加利西亞語：
firmar
(gl)
、
asinar
德語：
unterschreiben
(de)
、
signieren
(de)
希臘語：
υπογράφω
(el)
(
ypográfo
)
匈牙利語：
aláír
(hu)
、
odaír
ja
a
nevét
意大利語：
firmare
(it)
馬其頓語：
потпи́шува
非完
(
potpíšuva
)
諾曼語：
sinner
挪威語：
書面挪威語：
signere
新挪威語：
signere
鄂圖曼土耳其語：
امضالامق
(
imzalamak
)
葡萄牙語：
assinar
(pt)
、
firmar
(pt)
、
autografar
(pt)
蘇格蘭蓋爾語：
soidhn
西班牙語：
firmar
(es)
、
signar
(es)
、
rubricar
(es)
、
autografiar
(es)
、
manuscribir
(es)
土耳其語：
imzalamak
(tr)
意第緒語：
חתמענען
(
khasmenen
)
名詞
[
编辑
]
簽名
題寫
姓名
(
密碼學
)
數位簽章
(
計算機
)
代码签名
同義詞
[
编辑
]
(
題寫姓名
)
：
(
粵語
)
龜
／
龟
翻譯
[
编辑
]
題寫的姓名
南非語：
handtekening
阿爾巴尼亞語：
nënshkrim
(sq)
m
阿拉伯語：
تَوْقِيع
(ar)
m
(
tawqīʕ
)
、
إِمْضَاء
(ar)
m
(
ʔimḍāʔ
)
亞美尼亞語：
ստորագրություն
(hy)
(
storagrutʿyun
)
阿薩姆語：
চহী
(
sohi
)
阿塞拜疆語：
imza
(az)
巴什基爾語：
ҡултамға
(
qultamğa
)
、
имза
(
imza
)
白俄羅斯語：
по́дпіс
m
(
pódpis
)
孟加拉語：
দস্তখত
(bn)
(
dostokhot
)
、
স্বাক্ষর
(bn)
(
śakkhor
)
保加利亞語：
по́дпис
(bg)
m
(
pódpis
)
緬甸語：
ဆိုင်း
(my)
(
hcuing:
)
、
လက်မှတ်
(my)
(
lakhmat
)
盧森尼亞語：
підпис
(
pidpys
)
加泰羅尼亞語：
signatura
f
古典納瓦特爾語：
fīrma
康沃爾語：
sinans
m
捷克語：
podpis
(cs)
m
丹麥語：
underskrift
(da)
c
荷蘭語：
handtekening
(nl)
英語：
signature
(en)
世界語：
subskribo
愛沙尼亞語：
allkiri
法羅語：
undirskrift
f
芬蘭語：
allekirjoitus
(fi)
、
nimikirjoitus
(fi)
法語：
signature
(fr)
f
加利西亞語：
sinatura
(gl)
f
、
firma
f
格魯吉亞語：
ხელმოწერა
(
xelmoc̣era
)
德語：
Unterschrift
(de)
f
、
Signatur
(de)
f
希臘語：
υπογραφή
(el)
f
(
ypografí
)
希伯來語：
חֲתִימָה
(he)
f
(
khatimá
)
印地語：
हस्ताक्षर
(hi)
m
(
hastākṣar
)
、
दस्तख़त
m
(
dastaxat
)
匈牙利語：
aláírás
(hu)
冰島語：
undirskrift
(is)
f
印尼語：
paraf
(id)
、
tanda tangan
(id)
英格里亞語：
raspiska
愛爾蘭語：
síniú
m
意大利語：
firma
(it)
f
日語：
署名
(ja)
(
しょめい, shomei
)
、
サイン
(ja)
(
sain
)
哈薩克語：
қол
(kk)
(
qol
)
、
қолтаңба
(
qoltañba
)
高棉語：
ហត្ថលេខា
(
hɑɑtthɑɑleikhaa
)
朝鮮語：
서명(署名)
(ko)
(
seomyeong
)
、
사인
(ko)
(
sain
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
îmza
(ku)
吉爾吉斯語：
кол
(ky)
(
kol
)
拉蒂諾語：
sinyatura
老撾語：
ລາຍເຊັນ
(lo)
(
lāi sen
)
拉丁語：
subscriptiō
f
拉脫維亞語：
paraksts
m
立陶宛語：
parašas
m
馬其頓語：
по́тпис
m
(
pótpis
)
馬來語：
tandatangan
毛利語：
hainatanga
、
mokotā
蒙古語：
西里爾字母：
гарын үсэг
(
garyn üseg
)
諾曼語：
sîngnatuthe
f
、
sîngne
f
挪威語：
書面挪威語：
underskrift
m
或
f
、
signatur
m
古英語：
handseten
f
奧羅莫語：
mallattoo
鄂圖曼土耳其語：
امضا
(
imza
)
、
پنچه
(
pençe
)
普什圖語：
امضا
(ps)
f
(
emzā
)
、
دستخط
(ps)
m
(
dəstxat
)
、
توشيح
(ps)
(
tawših
)
波斯語：
امضا
(fa)
(
emzâ
)
、
امضاء
(fa)
(
emzâ'
)
、
توشیح
(fa)
(
towših
)
、
توقیع
(fa)
(
towqi'
)
、
دستینه
(fa)
(
dastine
)
波蘭語：
podpis
(pl)
m
葡萄牙語：
firma
(pt)
f
、
assinatura
(pt)
f
羅馬尼亞語：
semnătură
(ro)
f
俄語：
по́дпись
(ru)
f
(
pódpisʹ
)
(
文件上的
)
、
ро́спись
(ru)
f
(
róspisʹ
)
(
口語
)
、
авто́граф
(ru)
m
(
avtógraf
)
(
名人的
)
蘇格蘭蓋爾語：
ainm-sgrìobhte
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
по̀тпис
m
拉丁字母：
pòtpis
(sh)
m
僧加羅語：
අත්සන
(
atsana
)
斯洛伐克語：
podpis
m
斯洛文尼亞語：
podpis
(sl)
m
索布語：
下索布語：
pódpis
m
上索布語：
podpis
m
西班牙語：
firma
(es)
f
、
rúbrica
(es)
f
、
signatura
(es)
f
斯瓦希里語：
saini
(sw)
瑞典語：
underskrift
(sv)
c
、
signatur
(sv)
c
他加祿語：
lagda
、
pirma
塔吉克語：
имзо
(tg)
(
imzo
)
韃靼語：
имза
(tt)
(
imza
)
泰盧固語：
సంతకము
(te)
(
santakamu
)
泰語：
ลายเซ็น
(th)
土耳其語：
imza
(tr)
土庫曼語：
gol
烏克蘭語：
пі́дпис
m
(
pídpys
)
烏爾都語：
دَسْتْخَط
m
(
dastxat
)
、
امضا
(
imzā
)
維吾爾語：
ئىمزا
(
imza
)
烏茲別克語：
imzo
(uz)
、
qoʻl
(uz)
越南語：
chữ ký
(vi)
佛羅語：
allkiri
威爾士語：
llofnod
(cy)
m
意第緒語：
חתימה
f
(
khsime
)
延伸閱讀
[
编辑
]
“
詞目#12821
”，
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
(cmn, nan-hbl)，
中華民國教育部
，2023年.
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
泉漳話動詞
潮州話動詞
有國際音標的漢語詞
帶「簽」的漢語詞
帶「名」的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語名詞
漢語 密碼學
漢語 計算機
漢語水平考試丁級詞
漢語 書寫
漢語離合詞
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
