甑

甑	U+7511, 甑中日韓統一表意文字-7511

跨語言

漢字

甑（瓦部+12畫，共17畫，倉頡碼：金日一女弓（CAMVN），四角號碼：8161₇，部件組合：⿰曾瓦）

衍生詞

𬅎

來源

康熙字典：第752页第11字
大漢和辭典：第21602字
大字源：第1159页第28字
漢語大字典（第一版）：第2卷第1432页第8字
辭海：第905頁第1行第3字
宋本廣韻：第433页第11字
Unihan：U+7511

漢語

正體/繁體		甑
簡體 ^#		甑
異體		䰝𭙇𣍎𩱭

維基百科有以下相關的條目：

甑 (現代標準漢語^?)
甑 (粵語)

字源

古代字體（甑）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 (曾) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
潧	*ʔsrɯn
繒	ʔsɯːŋ, zɯŋ
增	ʔsɯːŋ, ʔsɯːŋs
憎	*ʔsɯːŋ
磳	ʔsɯːŋ, zɯŋ
曾	ʔsɯːŋ, zɯːŋ
矰	*ʔsɯːŋ
罾	*ʔsɯːŋ
熷	*ʔsɯːŋ
竲	ʔsɯːŋ, zɯŋ
橧	ʔsɯːŋ, zɯŋ
譄	*ʔsɯːŋ
蹭	*sʰɯːŋs
層	*zɯːŋ
贈	*zɯːŋs
僧	*sɯːŋ
鬙	*sɯːŋ
甑	*ʔsɯŋs
鄫	*zɯŋ
驓	*zɯŋ
嶒	*zɯŋ
噌	*sʰɯːŋ
鏳	*zrɯːŋ

詞源

衍生自蒸 (上古 *təŋ) (Baxter and Sagart, 2014)。

發音

官話
(拼音)：zèng (zeng⁴)

(注音)：ㄗㄥˋ
粵語 (粵拼)：zang⁶ / zang³
贛語 (維基詞典)：zen⁴
客家語
(四縣，白話字)：chen

(海陸，客家語拼音)：zen^ˇ

(梅縣，客家話拼音)：zên⁴
閩東語 (平話字)：cáing
莆仙語 (莆仙話拼音)：ceng⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：chèng / chǹg

(潮州話，潮州話拼音)：zêng¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tsen

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zèng
  - 注音：ㄗㄥˋ
  - 通用拼音：zèng
  - 威妥瑪拼音：tsêng⁴
  - 耶魯官話拼音：dzèng
  - 國語羅馬字：tzenq
  - 西里爾字母轉寫：цзэн (czɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɤŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zang⁶ / zang³
  - 耶魯粵拼：jahng / jang
  - 廣州話拼音：dzang⁶ / dzang³
  - 廣東拼音：zeng⁶ / zeng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐŋ²²/, /t͡sɐŋ³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：zen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chen
  - 客家語拼音：zen
  - 客家話拼音方案：zen⁴
  - 國際音標：/t͡sen⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：zen^ˇ
  - 國際音標：/t͡sen¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zên⁴
  - 國際音標：/t͡sɛn⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cáing
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡saiŋ²¹³/
莆仙語
- (莆田, 仙遊)
  - 莆仙話拼音：ceng⁴
  - 平話字：che̍ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛŋ⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：chèng
  - 臺羅：tsìng
  - 普實台文：zexng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯ɪŋ²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chǹg
  - 臺羅：tsǹg
  - 普實台文：zngx
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêng¹
  - 模仿白話字：tseng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tsen
  - 吳音小字典：tsen^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsen
  - 國際音標 (上海)：/t͡sən⁵³/

中古漢語：tsingH

韻圖
字	甑
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	蒸 (133)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	子孕切
白一平方案	tsingH
擬音
鄭張尚芳	/t͡sɨŋ^H/
潘悟雲	/t͡sɨŋ^H/
邵榮芬	/t͡sieŋ^H/
蒲立本	/t͡siŋ^H/
李榮	/t͡siəŋ^H/
王力	/t͡sĭəŋ^H/
高本漢	/t͡si̯əŋ^H/
推斷官話讀音	jìng
推斷粵語讀音	zing³

上古
(白–沙)：/*S-təŋ-s/

(鄭張)：/*ʔsɯŋs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	甑
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	zèng
構擬中古音	‹ tsing^H ›
構擬上古音	/*S-təŋ-s/
英語翻譯	boiler for steaming rice
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	甑
讀音 #	1/1
序號	16630
聲符	曾
韻部	蒸
小分部	0
對應中古韻	甑
構擬上古音	/*ʔsɯŋs/
注釋	曾轉註分化字

釋義

甑

組詞

派生詞

→ 原始苗瑤語: *tsjɛŋᴴ
→? 越南語: xửng

來源

“甑”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“甑”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 300 頁

日語

漢字

甑

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: そう (sō)
訓讀: こしき (koshiki，甑)

來源

“^▲甑”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

漢字

甑 (jeung) (韓字 증, 修正式：jeung, 馬科恩-賴肖爾式：chŭng, 耶鲁式：cung)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

甑：儒字；讀法：tắng

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。