潛水艇

漢語


正體/繁體 (潛水艇)		潛水	艇
簡體 (潜水艇)		潜水	艇

發音

官話
(拼音)：qiánshuǐtǐng，qiǎnshuǐtǐng

(注音): ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ，ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
粵語 (粵拼)：cim⁴ seoi² teng⁵
客家語 (四縣，白話字)：siàm-súi-thín
閩南語 (泉漳話，白話字)：chiâm-chúi-théng / chiâm-súi-théng

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音: qiánshuǐtǐng [實際讀音：qiánshuítǐng]
  - 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
  - 通用拼音：ciánshuěitǐng
  - 威妥瑪拼音：chʻien²-shui³-tʻing³
  - 耶魯官話拼音：chyán-shwěi-tǐng
  - 國語羅馬字：chyanshoeitiing
  - 西里爾字母轉寫：цяньшуйтин (cjanʹšujtin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法)⁺
  - 拼音: qiǎnshuǐtǐng [實際讀音：qiánshuítǐng]
  - 注音：ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ
  - 通用拼音：ciǎnshuěitǐng
  - 威妥瑪拼音：chʻien³-shui³-tʻing³
  - 耶魯官話拼音：chyǎn-shwěi-tǐng
  - 國語羅馬字：cheanshoeitiing
  - 西里爾字母轉寫：цяньшуйтин (cjanʹšujtin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cim⁴ seoi² teng⁵
  - 耶魯粵拼：chìhm séui téhng
  - 廣州話拼音：tsim⁴ soey² teng⁵
  - 廣東拼音：qim⁴ sêu² téng⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵ tʰɛːŋ¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：siàm-súi-thín
  - 客家語拼音：xiam^ˇ sui^ˋ tin^ˋ
  - 客家話拼音方案：xiam² sui³ tin³
  - 國際音標：/si̯am¹¹ su̯i³¹ tʰin³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chiâm-chúi-théng
  - 臺羅：tsiâm-tsuí-thíng
  - 普實台文：ciamzuy'teang
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯am²⁴⁻¹¹ t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯am²³⁻³³ t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯am²⁴⁻²² t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chiâm-súi-théng
  - 臺羅：tsiâm-suí-thíng
  - 普實台文：ciamsuy'teang
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯am²³⁻³³ su̯i⁴¹⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯am²⁴⁻¹¹ su̯i⁵³⁻⁴⁴ tʰi̯ɪŋ⁵³/

名詞

潛水艇

潛艇 (量詞：艘官；架粵；隻／只粵)

近義詞

潛艇的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		潛艇、潛水艇
燕京官話	臺灣	潛水艇、潛艇
燕京官話	新加坡	潛水艇
粵語	香港	潛艇、潛水艇
客家語	苗栗（北四縣腔）	潛水艇
	屏東（內埔，南四縣腔）	潛水艇
	新竹縣（竹東，海陸腔）	潛水艇
	臺中（東勢，大埔腔）	潛水艇
	新竹縣（芎林，饒平腔）	潛水艇
	雲林（崙背，詔安腔）	潛水艇
閩南語	廈門	鑽水艇、潛水艇
	臺南	潛水艇
	海豐	潛水艇

日語

詞中漢字
潛	水	艇
せん表外字	すい一年級	てい常用漢字
音讀

名詞

潛(せん)水(すい)艇(てい) • (sensuitei)

潜水艇的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
潛	水	艇

名詞

潛水艇 (jamsujeong) (諺文 잠수정)

잠수정 (jamsujeong)的漢字^?。