淺拖仔

汉语[编辑]


正體/繁體 (淺拖仔)		淺拖	仔
簡體 (浅拖仔)		浅拖	仔

发音[编辑]

閩南語 (泉漳話，白話字)：chhián-thoa-á

閩南語
- (泉漳話: 高雄, 宜蘭)
  - 白話字：chhián-thoa-á
  - 臺羅：tshián-thua-á
  - 普實台文：chiefntoa'ar
  - 國際音標 (宜蘭)：/t͡sʰiɛn⁵³⁻⁵⁵ tʰua⁴⁴⁻³³ a⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ tʰua⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

名词[编辑]

淺拖仔

(臺灣話，包括高雄和宜蘭) 拖鞋

近义词[编辑]

方言用詞 — 拖鞋[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		拖鞋
官話	北京	拖鞋、趿拉兒、鞋趿拉兒
	臺灣	拖鞋
	哈爾濱	趿拉鞋、鞋趿拉兒、鞋趿拉
	瀋陽	鞋趿拉
	煙台（牟平）	鞋靸兒、拖鞋
	濟南	拖鞋、趿拉、鞋趿拉
	萬榮	靸把兒鞋、拖鞋
	西安	靸鞋、拖鞋
	銀川	拖鞋、靸板兒鞋回族用語
	蘭州	靸鞋、靸趿拉鞋
	西寧	靸達拉鞋
	烏魯木齊	趿拉鞋、靸拉鞋、拖鞋
	武漢	拖鞋
	成都	拖鞋、靸片兒鞋、靸板兒鞋
	貴陽	拖拖鞋、拖鞋
	昆明	靸鞋
	柳州	拖鞋
	徐州	鞋靸子、拖鞋
	揚州	拖鞋、靸鞋、拖子、靸子
	南京	靸子、靸鞋、拖鞋
	合肥	鞋靸子
粵語	廣州	拖鞋
	香港	拖鞋
	香港（新田圍頭話）	拖鞋
	佛山	拖鞋
	佛山（順德）	拖鞋
	中山（石岐）	拖鞋
	斗門（上橫水上話）	拖鞋
	台山	拖鞋、撒鞋
	開平（赤坎）	拖鞋
	東莞	拖韃、拖鞋
	韶關	拖鞋
	雲浮	拖鞋
	陽江	拖鞋
	信宜	拖鞋
	廉江	拖鞋
	南寧	拖鞋
	吉隆坡（廣府）	拖鞋
贛語	南昌	拖鞋
	黎川	拖鞋
	萍鄉	拖鞋
客家語	梅縣	鞋拖仔、拖鞋仔
	于都	拖鞋
	苗栗（北四縣）	拖鞋、掣仔鞋、斯履巴
	屏東（內埔，南四縣腔）	拖鞋、拖仔鞋、斯履巴
	新竹縣（竹東，海陸）	拖鞋、掣鞋、斯履巴
	臺中（東勢，大埔）	拖鞋、斯履巴
	新竹縣（芎林，饒平腔）	拖鞋、掣仔鞋、斯履巴
	雲林（崙背，詔安腔）	拖鞋、斯履巴
	香港	拖鞋
	士乃（惠陽）	拖鞋
	山口洋	拖鞋
徽語	績溪	拖鞋
晉語	太原	拖鞋
晉語	忻州	拖鞋
閩北語	建甌	靸鞋、拖鞋
閩東語	福州	鞋靸
閩東語	福清	鞋靸
閩南語	廈門	淺拖、鞋拖
	泉州	淺拖、鞋拖
	漳州	淺拖、鞋拖
	臺北	ló-lí-á、sir-lí-pah、淺拖
	新北（三峽）	ló-lí-á、sir-lí-pah、拖仔
	高雄	ló-lí-á、淺拖仔、淺拖
	宜蘭	草履仔、淺拖仔
	彰化（鹿港）	淺拖、拖仔
	臺中	淺拖、淺拖仔、su-lí-pah
	臺中（梧棲）	淺拖
	臺南	ló-lí-á、sir-lí-pah、淺拖
	臺東	淺拖
	新竹	淺拖、sir-lit-pah
	金門	鞋拖
	澎湖（馬公）	淺拖
	檳城（泉漳）	淺拖、拖鞋
	馬尼拉（泉漳）	淺拖、鞋拖
	平南（上渡）	拖鞋
	潮州	鞋拖
	汕頭	鞋拖
	海豐	鞋拖
	新山（潮汕）	鞋拖
	雷州	鞋拖、拖鞋
	海口	鞋靸
莆仙語	莆田	鞋拖
莆仙語	仙遊	鞋拖、鞋鉤、淺拖舊用法
南部平話	南寧（亭子）	拖鞋
吳語	上海	拖鞋
	上海（崇明）	拖鞋
	蘇州	拖鞋
	丹陽	拖鞋
	杭州	拖鞋
	寧波	拖鞋
	溫州	鞋拖、履拖鞋
	金華	拖鞋
	金華（湯溪）	拖拖鞋
湘語	長沙	拖鞋
	婁底	拖鞋
	雙峰	拖鞋
	全州	拖鞋