松茸

漢語

正體/繁體 (松茸)		松	茸
簡體 #(松茸)		松	茸

發音

• 官話

  (拼音)：sōngróng

  (注音)：ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siông-liông / siông-jiông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sōngróng
    • 注音：ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：songróng
    • 威妥瑪拼音：sung¹-jung²
    • 耶魯官話拼音：sūng-rúng
    • 國語羅馬字：songrong
    • 西里爾字母轉寫：сунжун (sunžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：siông-liông
    • 臺羅：siông-liông
    • 普實台文：sionglioong
    • 國際音標 (臺北)：/siɔŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：siông-jiông
    • 臺羅：siông-jiông
    • 普實台文：siongjioong
    • 國際音標 (高雄)：/siɔŋ²³⁻³³ ziɔŋ²³/

名詞

松茸

1. 口蘑科口蘑屬下的一種食用蕈（Tricholoma matsutake）

同義詞

• 松菌 (sōngjūn)
• 松蕈 (sōngxùn)

組詞

• 姬松茸

 

翻譯

食用蕈

• 阿拉伯語：مَاتْسُوتَاكِي (matsūtākē)
• 阿塞拜疆語：şam ağacı göbələyi
• 英語：matsutake (en)
• 世界語：macutako (eo)
• 芬蘭語：männyntuoksuvalmuska (fi)、matsutake (fi)
• 法語：matsutake m、champignon des pins m
• 加利西亞語：matsutake (gl) m
• 德語：Matsutake (de) m、Krokodilritterling m
• 印尼語：jamur pinus
• 日語：松茸 (ja) (まつたけ, matsutake)
• 爪哇語：matsutaké、jamur pinus
• 朝鮮語：송이 (ko) (song'i)
• 挪威語：

  書面挪威語：kransmusserong (no) m

• 波斯語：ماتسوتاکه
• 波蘭語：gąska sosnowa
• 葡萄牙語：matsutake m
• 俄語：мацутакэ (macutakɛ)
• 瑞典語：goliatmusseron

日語

詞中漢字
松	茸
まつ 四年級	たけ 人名用漢字
訓讀

詞源

為松 (matsu, “松樹”) +‎ 茸 (take, “菇類”)，因為它生長在松樹下。

發音

• (東京) まつたけ [màtsútáké] (平板型 – [0])
• (東京) まつた​け [màtsútáꜜkè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ma̠t͡sɨᵝta̠ke̞]

名詞

松(まつ)茸(たけ) 或 松茸(マツタケ) • (matsutake) 

1. 松茸

衍生詞

• 日語：姫松茸
• 英語：matsutake、himematsutake