捕らえる

日语

詞中漢字
捕
と 常用漢字
訓讀

其他表記
捕える 捉える

发音

• 國際音標^(幫助): [to̞ɾa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

「捕らえる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	捕らえる	とらえ​る	[tòráéꜜrù]
命令形	捕らえろ	とらえ​ろ	[tòráéꜜrò]
關鍵構式
被動形	捕らえられる	とらえられ​る	[tòráéráréꜜrù]
使役形	捕らえさせる	とらえさせ​る	[tòráésáséꜜrù]
可能形	捕らえられる	とらえられ​る	[tòráéráréꜜrù]
意志形	捕らえよう	とらえよ​ー	[tòráéyóꜜò]
否定形	捕らえない	とらえ​ない	[tòráéꜜnàì]
否定過去形	捕らえなかった	とらえ​なかった	[tòráéꜜnàkàttà]
尊敬形	捕らえます	とらえま​す	[tòráémáꜜsù]
完成形	捕らえた	とら​えた	[tòráꜜètà]
接續形	捕らえて	とら​えて	[tòráꜜètè]
條件形	捕らえれば	とらえ​れば	[tòráéꜜrèbà]

动词

捕(と)らえる • (toraeru) 他動詞 一段 (連用形 捕(と)らえ (torae)，過去式 捕(と)らえた (toraeta))

日語動詞對
他動詞	捕らえる
自動詞	囚われる

1. 抓住，逮住；逮捕

活用形

「捕らえる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	捕らえ	とらえ	torae
連用形	捕らえ	とらえ	torae
終止形	捕らえる	とらえる	toraeru
連體形 （連体形）	捕らえる	とらえる	toraeru
假定形 （仮定形）	捕らえれ	とらえれ	toraere
命令形	捕らえよ¹ 捕らえろ²	とらえよ¹ とらえろ²	toraeyo¹ toraero²
關鍵構式
被動形	捕らえられる	とらえられる	toraerareru
使役形	捕らえさせる 捕らえさす	とらえさせる とらえさす	toraesaseru toraesasu
可能形	捕らえられる 捕らえれる³	とらえられる とらえれる³	toraerareru toraereru³
意志形	捕らえよう	とらえよう	toraeyō
否定形	捕らえない 捕らえぬ 捕らえん	とらえない とらえぬ とらえん	toraenai toraenu toraen
否定連用形	捕らえず	とらえず	toraezu
尊敬形	捕らえます	とらえます	toraemasu
完成形	捕らえた	とらえた	toraeta
接續形	捕らえて	とらえて	toraete
條件形	捕らえれば	とらえれば	toraereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態