持て余す

日语

本詞中的漢字
持	余
も 三年級	あま 五年級
訓讀

其他表記
持て餘す (舊字體) 持余す (過時)

发音

• (東京) もてあま​す [mò té ámáꜜ sù] (中高型 – [4])
• (東京) もてあます [mò té ámá sú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[mo̞ te̞ a̠ma̠ sɨᵝ]

动词

持(も)て余(あま)す • (moteamasu) 他動詞 五段 (連用形 持(も)て余(あま)し (moteamashi)，過去式 持(も)て余(あま)した (moteamashita))

1. 有...多得难以应付，不知如何处理

   時間(じかん)を持(も)て余(あま)す

   jikan o moteamasu

   时间多得不知道怎么花

活用形

「持て余す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	持て余さ	持te余sa
連用形	持て余し	持te余shi
終止形	持て余す	持te余su
連體形 （連体形）	持て余す	持te余su
假定形 （仮定形）	持て余せ	持te余se
命令形	持て余せ	持te余se
關鍵構式
被動形	持て余される	持te余sareru
使役形	持て余させる 持て余さす	持te余saseru 持te余sasu
可能形	持て余せる	持te余seru
意志形	持て余そう	持te余sō
否定形	持て余さない	持te余sanai
否定連用形	持て余さず	持te余sazu
尊敬形	持て余します	持te余shimasu
完成形	持て余した	持te余shita
接續形	持て余して	持te余shite
條件形	持て余せば	持te余seba