戸惑う

日语

本詞中的漢字
戸	惑
と 二年級	まど 常用漢字
訓讀

其他表記
戶惑う (舊字體)

词源

可能是戸惑(とまど)い (tomadoi)的逆构词。

发音

• (東京) とまど​う [tòmádóꜜù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[to̞ma̠do̞ɯ̟ᵝ]

「とまどう」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	とまどう	とまど​う	[tòmádóꜜù]
命令形	とまどえ	とまど​え	[tòmádóꜜè]
關鍵構式
被動形	とまどわれる	とまどわれ​る	[tòmádówáréꜜrù]
使役形	とまどわせる	とまどわせ​る	[tòmádówáséꜜrù]
可能形	とまどえる	とまどえ​る	[tòmádóéꜜrù]
意志形	とまどおう	とまどお​ー	[tòmádóóꜜò]
否定形	とまどわない	とまどわ​ない	[tòmádówáꜜnàì]
否定過去形	とまどわなかった	とまどわ​なかった	[tòmádówáꜜnàkàttà]
尊敬形	とまどいます	とまどいま​す	[tòmádóímáꜜsù]
完成形	とまどった	とまど​った	[tòmádóꜜttà]
接續形	とまどって	とまど​って	[tòmádóꜜttè]
條件形	とまどえば	とまど​えば	[tòmádóꜜèbà]

动词

戸(と)惑(まど)う • (tomadou) ^{←とまどふ (tomadofu)?}自動詞 五段 (連用形 戸(と)惑(まど)い (tomadoi), 過去式 戸(と)惑(まど)った (tomadotta))

1. 困惑，不知所措

变位

「戸惑う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	戸惑わ	とまどわ	tomadowa
連用形	戸惑い	とまどい	tomadoi
終止形	戸惑う	とまどう	tomadou
連體形 （連体形）	戸惑う	とまどう	tomadou
假定形 （仮定形）	戸惑え	とまどえ	tomadoe
命令形	戸惑え	とまどえ	tomadoe
關鍵構式
被動形	戸惑われる	とまどわれる	tomadowareru
使役形	戸惑わせる 戸惑わす	とまどわせる とまどわす	tomadowaseru tomadowasu
可能形	戸惑える	とまどえる	tomadoeru
意志形	戸惑おう	とまどおう	tomadoō
否定形	戸惑わない	とまどわない	tomadowanai
否定連用形	戸惑わず	とまどわず	tomadowazu
尊敬形	戸惑います	とまどいます	tomadoimasu
完成形	戸惑った	とまどった	tomadotta
接續形	戸惑って	とまどって	tomadotte
條件形	戸惑えば	とまどえば	tomadoeba