忌日

漢語

簡體與正體/繁體 (忌日)		忌	日

發音

• 官話

  (拼音)：jìrì

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：gei⁶ jat⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kī-li̍t / kī-ji̍t
• 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：gi⁶ njat⁵
• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶ji-gniq₈

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jìrì
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄖˋ
    • 通用拼音：jìrìh
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：jì-r̀
    • 國語羅馬字：jihryh
    • 西里爾字母轉寫：цзижи (cziži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 忌日 祭日 霽日／霁日 計日／计日 繼日／继日

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gei⁶ jat⁶
    • 耶魯粵拼：geih yaht
    • 廣州話拼音：gei⁶ jat⁹
    • 廣東拼音：géi⁶ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯²² jɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kī-li̍t
    • 臺羅：kī-li̍t
    • 普實台文：kixlit
    • 國際音標 (臺北)：/ki³³⁻¹¹ lit̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ki²²⁻²¹ lit̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kī-ji̍t
    • 臺羅：kī-ji̍t
    • 普實台文：kixjit
    • 國際音標 (高雄)：/ki³³⁻²¹ zit̚⁴/
• 南部平話
  • (南部平話，南寧亭子)
    • 擴展粵拼：gi⁶ njat⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki²² ɲət̚²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 崇明, 寧波)
    • 吳語學堂拼音：⁶ji-gniq₈
    • 吳音小字典：ji^去 nyih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jji-nyiq₅
    • 國際音標 (上海)：/d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/
    • 國際音標 (崇明)：/d͡ʑi³¹ ʔn̠ʲiəʔ⁵/
    • 國際音標 (寧波)：/d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

名詞

忌日

1. 人去世的日子

   生辰忌日  ―  shēngchén jìrì

2. 忌諱而不吉利的日子

同義詞

• (人去世的日子)： 忌辰、正忌

參見

• 做忌
• 愍忌

日語

詞中漢字
忌	日
き 常用漢字	にち 一年級
音讀

發音

• (東京) きにち [kìníchí] (平板型 – [0])
• (東京) きにち [kíꜜnìchì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲiɲ̟it͡ɕi]

名詞

忌(き)日(にち) • (kinichi) 

1. 人去世的日子

同義詞

• 忌辰(きしん) (kishin)
• 命日(めいにち) (meinichi)

反義詞

• 誕生日(たんじょうび) (tanjōbi，“生日”)

相關詞

• 周忌(しゅうき) (shūki)

來源

• 「忌日」，收錄於 漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
忌	日

名詞

忌日 (giil) (諺文 기일)

1. 기일 (giil)的漢字^?。