征服者

漢語

簡體與正體/繁體 (征服者)		征服	者

發音

• 官話

  (拼音)：zhēngfúzhě

  (注音)：ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：zing¹ fuk⁶ ze²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhēngfúzhě
    • 注音：ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：jhengfújhě
    • 威妥瑪拼音：chêng¹-fu²-chê³
    • 耶魯官話拼音：jēng-fú-jě
    • 國語羅馬字：jengfwujee
    • 西里爾字母轉寫：чжэнфучжэ (čžɛnfučžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fu³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing¹ fuk⁶ ze²
    • 耶魯粵拼：jīng fuhk jé
    • 廣州話拼音：dzing¹ fuk⁹ dze²
    • 廣東拼音：jing¹ fug⁶ zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵ fʊk̚² t͡sɛː³⁵/

名詞

征服者

1. 強力奪取的人，據為己有的人
2. (歷史) 15世紀至17世紀，到達並征服美洲新大陸及亞洲太平洋等地區的西班牙與葡萄牙軍人、探險家

同義詞

• 佔領者／占领者 (zhànlǐngzhě)

翻譯

強力奪取的人

• 南非語：veroweraar
• 阿拉伯語：غَازٍ 陽 (ḡāzin)
• 亞美尼亞語：նվաճող (hy) (nvačoġ)
• 阿塞拜疆語：fateh
• 白俄羅斯語：заваёўнік 陽 (zavajóŭnik)、заваёўніца 陰 (zavajóŭnica)
• 保加利亞語：завоева́тел (bg) 陽 (zavoevátel)
• 加泰羅尼亞語：conqueridor 陽
• 捷克語：dobyvatel (cs) 陽
• 荷蘭語：overwinnaar (nl) 陽、veroveraar (nl) 陽
• 英語：conqueror (en)
• 世界語：konkeranto、konkerinto
• 埃斯特雷馬杜拉語：conquistaol
• 芬蘭語：valloittaja (fi)
• 法語：conquérant (fr) 陽、conquérante (fr) 陰
• 弗留利語：concuistadôr 陽
• 加利西亞語：conqueridor 陽、conqueredor 陽
• 德語：Eroberer (de) 陽、Erobererin 陰、Bezwinger (de) 陽、Bezwingerin (de) 陰
• 希臘語：κατακτητής (el) 陽 (kataktitís)、κατακτήτρια (el) 陰 (kataktítria)
• 匈牙利語：hódító (hu)
• 印尼語：pemenang (id)
• 意大利語：conquistatore (it) 陽
• 日語：征服者 (せいふくしゃ, seifukusha)
• 朝鮮語：정복자(征服者) (ko) (jeongbokja)
• 拉丁語：dēbellātor 陽、victor (la) 陽、superātor 陽
• 拉脫維亞語：uzvarētājs 陽、iekarotājs 陽
• 毛利語：kairaupatu
• 中古英語：conquerour
• 諾曼語：contchérant 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：erobrer 陽

  新挪威語：erobrar 陽

• 波蘭語：zdobywca (pl) 陽
• 葡萄牙語：conquistador (pt) 陽
• 俄語：завоева́тель (ru) 陽 (zavojevátelʹ)、завоева́тельница (ru) 陰 (zavojevátelʹnica)、покори́тель (ru) 陽 (pokorítelʹ)、покори́тельница (ru) 陰 (pokorítelʹnica)
• 梵語：दानु (sa) 陽 (dānu)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  拉丁字母：osvajač (sh) 陽、zavojevač (sh) 陽、savlađivač 陽

• 西班牙語：conquistador (es) 陽
• 瑞典語：erövrare (sv) 通
• 土耳其語：fatih (tr)
• 烏克蘭語：завойо́вник 陽 (zavojóvnyk)、завойо́вниця 陰 (zavojóvnycja)

日語

詞中漢字
征	服	者
せい 常用漢字	ふく 三年級	しゃ 三年級
音讀

其他表記
征服者 (舊字體)

詞源

征服(せいふく) (seifuku) + 者(しゃ) (-sha)

名詞

征(せい)服(ふく)者(しゃ) • (seifukusha) 

1. 以武力戰勝對方，並支配對方的人
2. 處於優勢地位，使他人服從的人

朝鮮語

此字詞中的漢字
征	服	者

名詞

征服者 (sayongja) (諺文 사용자)

1. 사용자 (sayongja)的漢字^?。