巴布亞新幾內亞

漢語


正體/繁體 (巴布亞新幾內亞)		巴布亞	新幾內亞
簡體 (巴布亚新几内亚)		巴布亚	新几内亚

維基百科有一篇相關的條目：

巴布亞新幾內亞

發音

官話
(拼音)：Bābùyà Xīn Jǐnèiyà

(注音): ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄣㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ
粵語 (粵拼)：baa¹ bou³ aa³ san¹ gei¹ noi⁶ aa³
閩南語 (泉漳話，白話字)：Pa-pò͘-a Sin Kí-lōe-a

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: Bābùyà Xīn Jǐnèiyà
  - 注音：ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄣㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ
  - 通用拼音：Babùyà Sin Jǐnèiyà
  - 威妥瑪拼音：Pa¹-pu⁴-ya⁴ Hsin¹ Chi³-nei⁴-ya⁴
  - 耶魯官話拼音：Bā-bù-yà Syīn Jǐ-nèi-yà
  - 國語羅馬字：Babuhyah Shin Jiineyyah
  - 西里爾字母轉寫：Бабуя Синь Цзинэйя (Babuja Sinʹ Czinɛjja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baa¹ bou³ aa³ san¹ gei¹ noi⁶ aa³
  - 耶魯粵拼：bā bou a sān gēi noih a
  - 廣州話拼音：baa¹ bou³ aa³ san¹ gei¹ noi⁶ aa³
  - 廣東拼音：ba¹ bou³ a³ sen¹ géi¹ noi⁶ a³
  - 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ pou̯³³ aː³³ sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：Pa-pò͘-a Sin Kí-lōe-a
  - 臺羅：Pa-pòo-a Sin Kí-luē-a
  - 普實台文：pa'poraf syn kyloexaf
  - 國際音標 (泉州)：/pa³³ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a³³ sin³³ ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯e⁴¹⁻²² a³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pa⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ a⁴⁴⁻²² sin⁴⁴⁻²² ki⁵³⁻⁴⁴ lu̯e²²⁻²¹ a⁴⁴/

專有名詞

巴布亞新幾內亞

(中國大陸) 大洋洲國家名，首都莫爾茲比港

同義字

(台灣) 巴布亞紐幾內亞／巴布亚纽几内亚 (Bābùyà Niǔ Jīnèiyà)

翻譯

大洋洲國家名

南非語：Papoea-Nieu-Guinee
阿爾巴尼亞語：Papua Guinea e Re 陰
阿姆哈拉語：ፓፑዋ ኒው ጊኒ (papuwa niw gini)
阿拉伯語：بَابْوَا غِينِيَّا اَلْجَدِيدَة 陰 (bābwā ḡiniyyā l-jadīda), بَابْوَا نْيُو غِينِيَّا 陰 (bābwā nyū ḡiniyyā)
亞美尼亞語：Պապուա Նոր Գվինեա (Papua Nor Gvinea)
阿塞拜疆語：Papua Yeni Qvineya
白俄羅斯語：Па́пуа-Но́вая Гвіне́я 陰 (Pápua-Nóvaja Hvinjéja), Па́пуа-Но́вая Гвінэ́я 陰 (Pápua-Nóvaja Hvinéja) (Taraškievica)
孟加拉語：পাপুয়া নিউগিনি (bn) (papuẏa niugini)
布列塔尼語：Papoua Ginea-Nevez
保加利亞語：Папу́а Но́ва Гвине́я 陰 (Papúa Nóva Gvinéja)
緬甸語：ပါပူအာနယူးဂီနီ (papuana.yu:gini)
加泰羅尼亞語：Papua Nova Guinea (ca) 陰
康沃爾語：Papwa Gyni Nowydh
克里米亞韃靼語：Papua Yañı Gvineya
捷克語：Papua-Nová Guinea (cs) 陰
丹麥語：Papua Ny Guinea (da)
荷蘭語：Papoea-Nieuw-Guinea (nl)
英語：Papua New Guinea (en)
世界語：Papuo-Nov-Gvineo (eo)
愛沙尼亞語：Paapua Uus-Guinea (et)
芬蘭語：Papua-Uusi-Guinea (fi)
法語：Papouasie-Nouvelle-Guinée (fr) 陰
加利西亞語：Papúa Nova Guinea 陰
格魯吉亞語：პაპუა-ახალი გვინეა (ṗaṗua-axali gvinea)
德語：Papua-Neuguinea (de) 中
希臘語：Παπουασία-Νέα Γουινέα 陰 (Papouasía-Néa Gouinéa)
希伯來語：פפואה־גינאה החדשה (papu'a-gine'a ha-khadasha)
印地語：पापुआ न्यू गिनी (hi) (pāpuā nyū ginī)
希里摩圖語：Papua Niu Gini
匈牙利語：Pápua Új-Guinea (hu)
冰島語：Papúa Nýja-Gínea (is) 陰
印尼語：Papua Nugini (id)
因特語：Papua Nove Guinea
愛爾蘭語：Nua-Ghuine Phapua 陰, Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua 陽
意大利語：Papua Nuova Guinea (it)
日語：パプアニューギニア (ja) (Papua Nyūginia)
哈薩克語：Папуа-Жаңа Гвинея (Papuwa-Jaŋa Gviyneyä)
高棉語：ប៉ាពួហ៊្គីណេថ្មី (paapuə hkiinee thməy)
基庫尤語：Papua
朝鮮語：파푸아 뉴기니 (Papua Nyugini)
吉爾吉斯語：Папуа-Жаңы Гвинея (ky) (Papua-Cañı Gvineya)
老撾語：ປາປົວຊີນູແວນກີເນ (pā pūa sī nū wǣn kī nē)
拉脫維亞語：Papua-Jaungvineja 陰
立陶宛語：Papua Naujoji Gvinėja (lt) 陰
盧希亞語：Papua
盧奧語：Papua
馬其頓語：Папу́а Но́ва Гвине́ја 陰 (Papúa Nóva Gvinéja)
馬來語：Papua New Guinea
馬耳他語: il-Papwa Gwinea Ġdida 陰
毛利語：Papua Nūkini
梅里亞姆語：Op Dewday
蒙古語：Папуа-Шинэ Гвиней (Papua-Šine Gvinej)
納瓦霍語：Chooyééł Dineʼé Bikéyah
諾曼語：Papua Nouvelle Dginnée 陰
挪威語：Papua Ny-Guinea
波斯語：پاپوآ گینهٔ نو (pâpuâ gine-ye nou), پاپوا گینهٔ جدید (pâpuâ gine-ye jadid)
波蘭語：Papua-Nowa Gwinea (pl) 陰
葡萄牙語：Papua-Nova Guiné (pt)
羅馬尼亞語：Papua Noua Guinee 陰
羅曼什語：Papua-Nova Guinea 陰
俄語：Па́пуа-Но́вая Гвине́я 陰 (Pápua-Nóvaja Gvinéja)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母：Папуа Нова Гвинеја 陰

拉丁字母：Papua Nova Gvineja (sh) 陰
斯洛伐克語：Papua-Nová Guinea 陰
斯洛文尼亞語：Papuanska Nova Gvineja 陰
西班牙語：Papúa Nueva Guinea (es) 陰
斯瓦希里語：Papua (sw), Guinea Mpya
瑞典語：Papua Nya Guinea (sv)
他加祿語：Papua New Guinea
塔吉克語：Папуа-Гвинеяи Нав (Papua-Gvineyayi Nav)
泰語：ปาปัวนิวกินี (th)
托克皮辛語：Papua Niugini
土耳其語：Papua Yeni Gine (tr)
土庫曼語：Papua-Täze Gwineýa
烏克蘭語：Па́пуа-Нова́ Гвіне́я 陰 (Pápua-Nová Hvinéja), Па́пуа-Нова́ Ґвіне́я 陰 (Pápua-Nová Gvinéja)
烏爾都語：پاپوا نیو گنی (pāpuā nyū ginī)
維吾爾語：پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە (papu'a yë'ngi gwinëye)
烏茲別克語：Papua Yangi Gvineya (uz)
越南語：Pa-pua Niu Ghi-nê
雅庫特語：Папуа Саҥа Гуинея (Papua Saŋa Guineya)
意第緒語：פּאַפּואַ־נײַ גינע (papua-nay gine)
約魯巴語：Paapu ti Giini
扎扎其語：(南部) Papua Ginea Newiye