尾囝

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (尾囝)		尾	囝

發音[编辑]

閩東語 (平話字)：muōi-giāng
閩南語 (泉漳話，白話字)：bé-kiáⁿ / bér-káⁿ / bóe-kiáⁿ / bér-kiáⁿ

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：muōi-giāng
  - 國際音標 ^(幫助)：/mui³³⁻³⁵ ^(k-)iaŋ³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：bé-kiáⁿ
  - 臺羅：bé-kiánn
  - 普實台文：befkviar
  - 國際音標 (廈門)：/be⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：bér-káⁿ
  - 臺羅：bér-kánn
  - 國際音標 (泉州)：/bə⁵⁵⁴⁻²⁴ kã⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：bóe-kiáⁿ
  - 臺羅：bué-kiánn
  - 普實台文：boefkviar
  - 國際音標 (漳州)：/bue⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
- (泉漳話: 金門)
  - 白話字：bér-kiáⁿ
  - 臺羅：bér-kiánn
  - 國際音標 (金門)：/bə⁵³⁻²⁴ kiã⁵³/

名詞[编辑]

尾囝

(閩東語, 閩南語, 莆仙語) 小兒子

近義詞[编辑]

方言用詞 — 小兒子[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		少子、細兒
書面語 (白話文)		小兒子、幼子
官話	北京	老小子
	臺灣	小兒子、幺兒
	天津	老兒子
	赤峰	老兒子、老小子
	哈爾濱	小兒子、老兒子、老小子
	瀋陽	老兒子
	煙台（牟平）	小兒郎
	青島	小兒
	濟南	小兒、小兒子
	鄭州	老小子
	西安	碎兒
	銀川	老兒子
	蘭州	尕兒子
	烏魯木齊	小兒子、老兒子
	武漢	小兒子、幺兒子
	成都	幺兒
	貴陽	幺兒
	昆明	老兒子
	柳州	小崽、晚崽
	徐州	小兒子、小兒
	揚州	老兒子
	南京	小兒子、老兒子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	碎兒、老娃子、老娃兒、老哥子
粵語	廣州	細仔、孻仔
	香港	細仔、孻仔
	香港（新田圍頭話）	孻仔
	佛山	細仔、孻仔
	佛山（順德）	細仔
	中山（石岐）	細仔
	斗門（上橫水上話）	孻仔
	珠海（斗門）	細仔
	台山	尾仔
	開平（赤坎）	尾仔
	東莞	細仔、孻仔
	韶關	細仔
	雲浮	晚仔
	信宜	晚仔
	廉江	細仔
	吉隆坡（廣府）	孻仔
	胡志明市（廣府）	孻仔
贛語	南昌	細崽
	黎川	細崽
	萍鄉	滿崽、滿倈牯、滿倈
客家語	梅縣	滿子
	興寧	滿哩
	惠東（大嶺）	滿仔
	韶關（曲江）	滿子
	連山（小三江）	滿仔
	長汀	滿子
	武平	滿子
	武平（坪畬）	滿子
	連城	尾子
	寧化	尾子
	于都	滿子、細子
	瑞金	滿子
	石城	尾龍子
	上猶（社溪）	滿子
	苗栗（北四縣）	滿子、吊尾錘
	屏東（內埔，南四縣腔）	滿子、吊尾錘
	新竹縣（竹東，海陸）	滿子、吊尾錘
	臺中（東勢，大埔）	滿子、吊尾錘
	新竹縣（芎林，饒平腔）	滿子、懸尾錘、吊尾錘
	雲林（崙背，詔安腔）	滿子、滿幺
	香港	滿仔
	沙巴（龍川）	滿仔
	士乃（惠陽）	滿仔
	山口洋	細倈子
徽語	績溪	細子、細兒子
晉語	太原	小小子
	平遙	猴小子、猴兒兒
	忻州	小兒
	呼和浩特	老小子
閩北語	建甌	尾仔凹
	政和	尾仔
	建陽	尾仔
閩東語	福州	尾囝、細囝
閩東語	福清	尾囝
閩南語	廈門	煞尾囝、尾仔囝、尾囝、尾仔、細漢囝、了尾囝
	泉州	煞尾囝、尾仔囝、尾囝、尾仔、細漢囝
	漳州	煞尾仔囝、煞尾囝、尾囝、尾仔、細漢囝
	臺北	屘仔囝
	新北（三峽）	屘仔囝
	高雄	尾仔囝
	宜蘭	屘仔囝
	彰化（鹿港）	屘仔囝
	臺中	屘仔囝
	臺南	細漢囝
	新竹	屘囝
	金門	尾囝、捏尾仔囝、煞尾囝、煞尾仔囝
	澎湖（馬公）	屘囝、晚囝
	新山（潮汕）	細囝
	雷州	尾囝、細囝
	海口	煞尾囝、煞尾腸
莆仙語	莆田	尾囝、細囝
莆仙語	仙遊	尾囝、細囝
南部平話	南寧（亭子）	細崽、晚崽
吳語	上海	小兒子、奶末頭、阿末頭
	蘇州	小兒子
	丹陽	小兒子
	杭州	小兒子
	寧波	小兒子
	金華	小兒
湘語	長沙	細崽、滿崽
	湘潭	滿崽唧
	婁底	細崽、滿崽