小費

漢語

正體/繁體 (小費)		小	費
簡體 (小费)		小	费

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎofèi

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄈㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：siu² fai³
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：xiau³ fi⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sió-hùi

  (潮州話，潮州話拼音)：siao² hui³ / siou² hui³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵shiau-fi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎofèi
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄈㄟˋ
    • 通用拼音：siǎofèi
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-fei⁴
    • 耶魯官話拼音：syǎu-fèi
    • 國語羅馬字：sheaufey
    • 西里爾字母轉寫：сяофэй (sjaofɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² fai³
    • 耶魯粵拼：síu fai
    • 廣州話拼音：siu² fai³
    • 廣東拼音：xiu² fei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ fɐi̯³³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：xiau³ fi⁴
    • 國際音標：/ɕiau³¹ fi⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sió-hùi
    • 臺羅：sió-huì
    • 普實台文：sioy'huix
    • 國際音標 (廈門)：/si̯o⁵³⁻⁴⁴ hu̯i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/si̯o⁵³⁻⁴⁴ hu̯i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯o⁵³⁻⁴⁴ hu̯i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯i²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siao² hui³ / siou² hui³
    • 模仿白話字：siáu hùi / sióu hùi
    • 國際音標 ^(幫助)：/siau⁵²⁻³⁵ hui²¹³/, /siou⁵²⁻³⁵ hui²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵shiau-fi
    • 吳音小字典：shiau^去 fi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xiau-fi
    • 國際音標 (上海)：/ɕiɔ³³ fi⁴⁴/

名詞

小費

1. 在消費金額以外，另外給予服務員的賞錢
2. (有時委婉) 賄賂

同義詞

小費的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		小費、小賬
燕京官話	臺灣	小費
粵語	廣州	貼士、小費
	香港	貼士
客家語	梅縣	小費
閩北語	建甌	小彩
閩東語	福州	小彩
閩南語	廈門	小彩、小費
	臺北	chit-puh 全臺、小費 全臺、小彩 全臺
	汕頭	小費
吳語	上海	小費、小賬、司冒而 舊
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區