跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+5ABC, 媼
中日韓統一表意文字-5ABC

[U+5ABB]
中日韓統一表意文字
[U+5ABD]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

女部+10畫,共13畫,倉頡碼:女田人廿(VWOT),四角號碼46417部件組合𥁕

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
每日一詞 – 2025年11月8日
正體/繁體
簡體

發音

[编辑]

註解:在部分粵語方言,包括香港粵語中,零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/
註解:ung2 - 俗讀。

韻圖
讀音 # 1/1
(34)
(89)
調 上 (X)
開合
反切
白一平方案 'awX
擬音
鄭張尚芳 /ʔɑuX/
潘悟雲 /ʔɑuX/
邵榮芬 /ʔɑuX/
蒲立本 /ʔawX/
李榮 /ʔɑuX/
王力 /ɑuX/
高本漢 /ʔɑuX/
推斷官話讀音 ǎo
推斷粵語讀音 ou2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
ǎo
構擬中古音 ‹ ʔawX ›
構擬上古音 /*ʔˁuʔ/
英語翻譯 old woman

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 12967
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*quːʔ/

釋義

[编辑]

  1. (書面) 老婦
  2. (書面) 婦人婦女已婚女子
  3. (書面)母親稱謂
  4. (書面古舊) 媼神媪神的縮約形,又稱為后土(自漢朝)

組詞

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • 」,收錄於 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1]香港中文大學2014–
  • 」,收錄於 重編國語辭典修訂本(以漢語寫成),國家教育研究院2021
  • 教育部異體字字典,B02016
  • 羅竹風(編) (1986–1994),「」,收錄於 漢語大詞典(以漢語寫成),第1版,上海:上海辭書出版社,→ISBN
  • 甘爲霖 (William Campbell) (1913),「Áu 媼」,收錄於 廈門音新字典 (A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa),第8版,台灣,1961年 出版,→OCLC,第9頁
  • 甘爲霖 (William Campbell) (1913),「Ún 媼」,收錄於 廈門音新字典 (A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa),第8版,台灣,1961年 出版,→OCLC811
  • 徐兆泉 (2009),「」,收錄於 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典(整體作品以官話和客家語寫成),臺北:南天書局,983
  • 莆田市荔城区档案馆(編) (2022),「媪」,收錄於 莆仙方言文读字汇(整體作品以官話和莆仙語寫成),第3頁

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: おう (ō)あう (au歷史)
  • 漢音: おう (ō)あう (au歷史)
  • 訓讀: おうな (ōna)

來源

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(on, o, ol) (韓字 , , , 修正式:on, o, ol, 馬科恩-賴肖爾式:on, o, ol, 耶鲁式:on, o, ol)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。